art_of_arts: Lord's Helper (Pan)
[personal profile] art_of_arts
 
К вопросу о переписывании истории.
 
Михаил Немировский, Нью-Йорк, США
Февраль 7, 2013



Кадр из к/ф «Линкольн»


Самый опасный вид лжи — это замалчивание правды.
На прошлой неделе наша страна отмечала национальный День Свободы, праздник,
посвященный подписанию 16-м президентом США Авраамом Линкольном
1 февраля 1865 года 13-й Поправки к Конституции об отмене рабства.


В передаче для радио ВЕРА (Канада, Британская Колумбия) я посвятил этой теме много времени, проводя параллели между подвигом одного из великих президентов Америки и, спустя 100 лет, гражданским подвигом пастора Мартина Лютера Кинга, который боролся против расовой сегрегации. За 13-ю Поправку - уже в апреле 1865-го - Линкольн был убит безработным актером Бутом, а через 100 лет лидер афроамериканцев США Мартин Лютер Кинг тоже был убит в результате покушения.

Имена обоих овеяны мировой славой борцов за свободу.

Наверняка к национальному Дню Свободы и был приурочен фильм кинорежиссера с мировым именем Стивена Спилберга. Фильм сделан Спилбергом виртуозно, с присущими только ему масштабностью и кинематографической правдой. Спилберговский Линкольн предстает фигурой огромного масштаба: выдающийся государственный муж, объединивший нацию, и в то же время обычный человек, терпимый, печально-иронический, обаятельный и остроумный собеседник, — короче, образ, с первых кадров берущий зрителя в полон.

Линкольн Спилберга — автор вот этих (без всякого пафоса) священных и возвышенных слов, которые цитируются в Америке с частотой библейских притч:

      «Давая вольность рабу, мы укрепляем вольность свободных».

      «Я одинаково не хочу быть ни рабом, ни хозяином. Таково мое понимание идеи демократии».

      «Ни один человек не может быть достоин права править другим человеком без его согласия».

      «Принимая как должное существование цепей рабства, вы тем самым готовите эти оковы для своих рук».


Линкольн еще до освобождения черных рабов предполагал после эмансипации выслать их (уже свободными людьми, на добровольных началах, снабдив средствами на обустройство) домой в Африку, где специально для этой цели была создана страна Либерия, в которую успели-таки выслать несколько десятков тысяч человек. Крайне любопытно, что высланные незамедлительно обратили местное население в своих рабов. Казалось бы, вот он, герой и борец за свободу черных рабов в Америке. Ан нет. Есть неувязочка…

Замечательный автор Соня Турчинская (журнал «Заметки по еврейской истории» Берковича) обнаружила, что Спилберг (тут, конечно, можно винить автора книги, по которой поставлен фильм) намеренно проигнорировал другого реального Линкольна — автора совсем иных слов:

      «Я настоял на переселении негров [обратно в Африку], и я буду продолжать. Моя Декларация равенства связана с этим планом [переселения]. Несовместимость двух разных белых народов намного меньше, чем двух разных народов — белых и черных… Я не могу представить большего бедствия, чем интеграция негра в нашу социальную и политическую жизнь в качестве равного нам… В течение двадцати лет мы сможем мирно переселить негра <…> в условия, в которых он сможет в полной мере стать человеком. Этого он никогда не сможет сделать здесь. Мы никогда не сможем достичь идеального объединения, как мечтали наши отцы, с миллионами чужестранцев, низшей расой среди нас.

      Я намерен заявить, что ни в коей мере не являюсь и никогда не являлся сторонником общественного и политического равенства между белой и черной расой. Я не выступаю и никогда не выступал ни за предоставление неграм права голоса или права быть членами жюри присяжных, ни за то, чтобы они имели право возглавлять правительство, ни за то, чтобы они заключали браки с белыми. В дополнение к этому я должен заявить, что между белыми и черными существуют такие физические различия, которые навсегда исключают возможность совместного проживания двух рас на условиях общественного и политического равенства. Ввиду того, что эти две расы не могут сосуществовать как равные и поскольку сейчас они проживают совместно, между ними должно наличествовать отношение господства и подчинения. Как и любой человек, я выступаю за то, чтобы белая раса занимала господствующее положение.

      Моя высшая цель в этой схватке — спасение Союза. <…> Если бы я мог спасти Союз, не освободив ни одного раба, я бы это сделал; если бы я мог спасти Союз, освободив всех рабов, я бы это сделал; если бы я мог спасти Союз, освободив лишь часть из них <…> я бы так и сделал».

      ( Письмо к Хорасу Грили от 22 августа 1862 г.)


«А зачем нужно знакомить школьников со вторым Линкольном?» — спросите вы.

Ну, во-первых, затем, чтобы дети знали не оскопленную инквизиторами от политкорректности историю своей страны, а реальную, какой бы горькой в своих расхождениях с гуманистическими установками современного человечества она им ни показалась. Столь избирательно представлять взгляды Линкольна на судьбоносные для истории нации события, искусно подстраивая эти взгляды в соответствии с современной Спилбергу шкалой нравственных оценок — именно в этом и проявляется неуважение к отечественной истории. Эта умышленная кастрация существующих исторических фактов достигается не прямой ложью, а введением фигуры умолчания по поводу взглядов и деяний Линкольна во всей их противоречивой и трагической полноте.

Во-вторых, сокрытие информации о проекте Линкольна по переселению освобожденных рабов автоматически пробуждает ностальгические воспоминания о грандиозном переписывании истории сталинско-брежневскими борзописцами. Воспитывать следующие поколения на лжи, ловко адаптированной к мировоззрению современного общества, — чем это отличается от «коммунистического воспитания будущих поколений»? Разница лишь в том, что сегодняшним школьникам открыт доступ к бесконечному числу альтернативных источников информации. А почему, собственно, надо скрывать планы Линкольна по переселению бывших рабов на родину? Разве недостаточно того, что институт рабства он считал не только причиной трагического раскола нации, препятствием для ее дальнейшего развития, но и позором христианской Америки, позором своей расы?

«Я одинаково не хочу быть ни рабом, ни хозяином. Таково мое понимание идеи демократии», — великие слова, произнесенные 16-м президентом Америки в то время, когда для многих его соплеменников они звучали недопустимой дерзостью. И поэтому ничто не может уже ни перечеркнуть, ни умалить величия Авраама Линкольна и его роли в истории.

Жаль, что Спилберг этого не понял. Вот такое кино получается.

P.S. «Принимая как должное существование цепей рабства, вы тем самым готовите эти оковы для своих рук» — сбывшееся пророчество Авраама Линкольна.

За подлость, совершенную ее предками 400 лет назад, белая Америка будет расплачиваться еще во многих поколениях. И ничем, никакой дармовой похлебкой велфера, фудстемпов или оплачиваемого государством (то есть налогоплательщиками) жилья — ничем не сможет она задобрить потомков черных рабов. Независимо от того, делают ли они вид, что не прощают белым их давних преступлений, или действуют из соображений простой материальной выгоды.

Но тут мы выходим на тонкий лед другой темы…

(Использованы материалы статьи Сони ТУРЧИНСКОЙ «О бедном Линкольне замолвите слово»)

Date: 9 October 2013 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] jacobgg.livejournal.com
В реальной политике всем приходится лавировать, особенно в революционных решениях. Горбачев тоже своим членам Политбюро говорил одно, а делал совершенно противоположное. Важен результат!

Date: 9 October 2013 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
Голливуд не занимается "реальной политикой" - его мэтры заняты как раз искажением того, чем реальная политика является, и среди них Спилберг - главный майстер слюняво-сахаринных подделок.

Date: 9 October 2013 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] jacobgg.livejournal.com
Практика доказала, что он лучше всех понимает, что современным людям нужно!

Date: 9 October 2013 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
не современным людям, а - планктону

Date: 9 October 2013 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] jacobgg.livejournal.com
Ну, не нужно так про людей говорить, не все художественно развиты, но из этого не следует, что их за это нужно презирать. Я, например, пишу сценарии для "продвинутых" зрителей, так их ни один режиссер не хочет их ставить...

Date: 9 October 2013 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
Вы и я толкуем об одном и том же - только разными словами...
;)))

Date: 9 October 2013 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com
Полезно напоминать. А для многих - и открывать Америку, в прямомо смысле.

Date: 9 October 2013 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
кинематографическая попытка представить Линколна, человека брутально жёсткого, в виде идеалиста в розовых очках с идеологией современного подписчика Нью-Норк Таймс - заставила меня отказаться от желания идти смотреть новейшую поделку Спилберга.

розовые слюни...

Date: 9 October 2013 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com
и меня уговорили.

Date: 9 October 2013 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ver-nun-ftig.livejournal.com
А я, пожалуй, пойду посмотрю, чтобы узнать, что хотел сказать автор. Фильм - штука очень маловместительная. Двум глобальным идеям в нем может быть либо очень тесно (и тогда получается муторная жвачка), либо они вообще не могут ужиться вместе. Может быть, для того, чтобы показать иного Линкольна, нужно снять еще один фильм?
Хотя в целом я согласна. Голливуд слишком вольно обращается с историей. Но не он первый, не он последний. История, а вовсе не генетика, продажная девка.

Date: 9 October 2013 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
на самом деле самая высокооплачиваемая из продажных девок - Голливуд

Date: 9 October 2013 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ver-nun-ftig.livejournal.com
А как же политика? Не менее продажная, да и с оплатой все в порядке.

Date: 9 October 2013 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
голливудские про, в придачу ко всему, остаются рукопожатными и могут к тому же декларировать высокие прынцыпы.
для этого им не нужно ни образования, ни последовательного мировоззрения, и не приходится нести никакой ответственности - предельный кайф!

Date: 9 October 2013 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ver-nun-ftig.livejournal.com
"Рукопожатные" - это те, которым не брезгуют пожимать руку? А политикам разве брезгуют?

Date: 9 October 2013 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
русским политикам, к примеру, - определённо брезгуют...

Date: 9 October 2013 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] ver-nun-ftig.livejournal.com
С этими все ясно. А есть американские политики, которым Вы бы не пожали руки?

Date: 9 October 2013 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
Обама.
Хэрри Рид.
Нэнси Пелоси.

Date: 10 October 2013 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] ver-nun-ftig.livejournal.com
Спасибо. Я, правда, никого, кроме Обамы не знаю :(

Date: 10 October 2013 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
Познакомлю Вас с нашими недоумками:

Harry Reid: ‘Why Would We Want To’ Help One Kid With Cancer?"

Nancy Pelosi принадлежит замечательная фраза: "But we have to pass the bill so you can find out what is in it, away from the fog of the controversy".

Date: 10 October 2013 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ver-nun-ftig.livejournal.com
С этими понятно, спасибо. А кому бы Вы пожали руку?

Кстати, а Обама-то почему оказался в этой компании?

Date: 10 October 2013 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ver-nun-ftig.livejournal.com
За что не люблю политиков, политику, политэкономику, философов и прочих коммунистических историков, так это за то, что они вечно говорят много слов, за которыми не разглядеть конкретные человеческие судьбы, а точнее, мою конкретную человеческую судьбу. Статья по ссылке - общие рассуждения на тему "он такой, он сякой". А мне интереснее, как политика Обамы отразилась на, например, Вашей жизни. Например, мои пожилые знакомые в Америке очень внятно объяснили мне, почему им не нравится обамовская реформа медицинского страхования.
А по большому счету, у меня сложилось ощущение, что Обаме захотелось сделать из Америки Европу. А это уже невозможно. Европейцы никогда не поймут, как можно жить так, как живут американцы, а американцы никогда не захотят жить так, как европейцы.

Date: 10 October 2013 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
вот видите, как прекрасно - Ваши американские друзья уже всё Вам рассказали, чем избавили меня от необходимости говорить очевидности, которые Вы при желании можете и сами разыскать в сети!

Date: 10 October 2013 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] ver-nun-ftig.livejournal.com
Вы обиделись. А напрасно. Мне действительно было интересно узнать ВАШЕ мнение. Мнение конкретного человека, о котором у меня есть некоторое представление благодаря Вашим постам в ЖЖ. Не мнение каких-то там абстрактных политологов, для которых словоблудие есть хлеб насущный. Чем конкретно Вас не устраивает политика Обамы?

Date: 11 October 2013 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] ver-nun-ftig.livejournal.com
Для Вас это, может быть, и очевидно. Вы живете там, внутри. А для меня нет. Я живу не только в другой стране, но и на другом континенте. Но я искренне прошу извинений за то, что отняла у Вас так много времени. И спасибо за ответ. Кстати, могли бы не писать так много, а просто согласиться с моим предположением о том, что Обама пытается сделать из Америки Европу. И от себя добавить, что Вам лично это не нравится. Хотя, если честно признаться, я тогда бы все равно спросила почему. Меня лично европейская система более чем устраивает. В отличие от американской.
И еще. Вторая часть пунктов Вашей программы недовольства Обамой так или иначе легко приложима к любому президенту. И не только США.

Date: 11 October 2013 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
я искренне, от души рад, что Вы решили осчастливить собой европейский welfare!

как говаривал незабвенный Санчо Панса, "И хорошо Святому Петру в Риме".

Date: 11 October 2013 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ver-nun-ftig.livejournal.com
А почему вы решили, что я сижу на Hartz 4?

Date: 11 October 2013 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
я не знаю, что такое Hartz 4, и посему никак не мог ничего подобного решить.

поскольку Вы выразили удовлетворение жизнью в социалистической Европе, я с облегчением заметил, что по крайней мере нам здесь не придётся выплачивать Вам американский вэлфер.

мне, ver_nun_ftig, не шибко интересно заниматься обсуждением личных жизненных обстоятельств читателей журнала, как бы интересны они ни были им самим.

есть три типа обсуждений:
1. обсуждение конкретных людей.
2. обсуждение текущих событий.
3. обсуждение идей.

первое меня, pardon my french, ну совсем не ебёт.
живите на здоровье там и так, как Вам нравится.

Date: 11 October 2013 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ver-nun-ftig.livejournal.com
Ну что ж, поздравляю. Вы стали настоящим американцем. Все, что происходит за пределами вашей великой страны, вас не ебет (и я не извиняюсь за мой французский).
Ваш хваленый велфер (я, кстати, знаю, что это такое, несмотря на то, что я в америке не живу) мне ни разу не сдался, пользуйтесь им сами.
И последнее. Вы оказались самым обычным болтуном из той породы, которые любят поговорить о несовершенстве этого мира, совершенно не задумываясь о том, из кого состоит этот мир. Кстати, я не напрашивалась на обсуждение моей скромной персоны. Мне искренне была интересна ваша. Теперь уже нет.
Всего вам самого наилучшего.

Date: 11 October 2013 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
"Вы стали настоящим американцем".
- спасибо за греющий душу комплимент, ver_nun_ftig.

удач Вам среди немцев!

Date: 9 October 2013 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] odin-ded.livejournal.com
Ну, кино получается именно о том, что Голливуд научился делать массово-зрелищные фильмы, зная что показывать современному зрителю, и что лучше не показывать, только и всего.

Вот почитайте, как историк средневековья сравнивает американский и европейский сериалы про семью Борджиа:
http://exurbe.com/?p=2176

Например:
"Showtime’s 14-year-old Lucrezia is shocked (as a modern girl would be) that her father wants her to have an arranged marriage, while B:F&F‘s 14-year-old Lucrezia is constantly demanding marriage and convinced she’s going to be an old maid if she doesn’t marry soon.."

Или подлиннее цитата:
"We are facing the papal election of 1492. Another Cardinal confronts Rodrigo Borgia in a hallway. It has just come out that Borgia has been committing simony, i.e. taking bribes. Our modern audience is shocked! Shocked, I say! That a candidate for the papacy would be corrupt and take bribes! Our daring Cardinal confronts Borgia, saying he too is shocked! Shocked! This is no longer a matter of politics but principle! He will oppose Borgia with all his power, because Borgia is a bad person and should not sit on the Throne of St. Peter! See, audience! Now is the time to be shocked!
[..]
Because that would be shocking in 2001, but in 1492 this had been true of every pope for the past century. In fact, Cardinal Shocked-all-the-time, according to the writers you are supposed to be none other than Giuliano della Rovere. Giuliano “Battle-Pope” della Rovere! You have a mistress! And a daughter! And a brothel! And an elephant! And take your elephant to your brothel! And you’re stalking Michelangelo! And foreign powers lent you 300,000 ducats to spend bribing other people to vote for you in this election! And we’re supposed to believe you are shocked by simony?"

Date: 9 October 2013 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
я честно пытался посмотреть эту поделку под названием Borgia.
дальше первого эпизода не смог.
у меня вообще идиосинкразия к голливудским сериалам.
последний, который я смотрел с удовольствием, - Seinfeld (да и тот снят нью-йоркцами, а не голливудским быдлом)

Date: 9 October 2013 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] glukoid.livejournal.com
а почему же всех не выслал ?

Date: 9 October 2013 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
он надеялся на добровольный отъезд.
но контингент к тому времени уже достаточно хорошо соображал, что такой лафы, как в Америке, в Африке не будет...

Date: 10 October 2013 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] glukoid.livejournal.com
и контингент оказался прав - в этом ему, контингенту не откажешь.

я кстати, только сравнительно недавно узнал о планах переселения бывших рабов, обычно об этом не пишут.

Date: 10 October 2013 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
ну как же, эти факты общеизвестны: Либерия - страна, придуманная Линколном для liberated fprmer slaves...

Date: 10 October 2013 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] glukoid.livejournal.com
к своему стыду я это узнал только год назад

Date: 10 October 2013 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] yuditi.livejournal.com
"он надеялся на добровольный отъезд"-круто для подпольного расиста Линкольна.Линкольн-просто человек,полностью выдавить из себя раба(любой.кто хоть как-то оправдывает рабство-сам раб) не смог.Но даже то.что он предложил в то время-революция.Фильм я смотрела-учебное пособие для ученика средней школы-но снято мастерски.Думаю.чтобы вписать туда все идеи Линкольна-нужен таки сериал.
а про Борджиа вы чего так категорично?Один из вариантов сериала-вполне неплох( у меня муж-историк,так он Борджиа смотрел,не плевался.)
И простите,если вы не смотрите Голливуд.то что тогда-Франция,Англия,Италия?

Date: 10 October 2013 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
yuditi, почему бы Вам не пойти поговорить с Вашим мужем?
в отличие от меня, он вынужден отвечать на интересующие Вас вопросы... ;))))

Date: 10 October 2013 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] yuditi.livejournal.com
а чего вы,Артур,такой злой ? не хотите.так не отвечайте- промолчите...а муж у меня-орёл-захочет-ответит,не захочет-пошлет подальше.и ваш посыл поняла-иду,иду...ну смешно мне и все тут....

Date: 10 October 2013 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
мне безразличны Ваши семейные дела, yuditi, в том числе и умение Вашего мужа обходиться с пустой болтовнёй жены....

Date: 10 October 2013 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] yuditi.livejournal.com
когда безразлично-тогда игнорируют- то есть молчат.

Date: 12 October 2013 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] antonapostol.livejournal.com
в Либерии они, кстати, стали правящим классом, так что многие, по сути, выиграли от репатриации. При этом связи с США тоже, отнюдь, не утратили.

Date: 10 October 2013 12:56 am (UTC)
From: [identity profile] simon-benjamin.livejournal.com
Меньше всего Линкольна беспокоило "рабство", которое в его время было обычным крепостничеством,
как в то же время в России и во многих местах Европы. Его беспокоило сопротивление централизации
и плановой экономике. В "борьбе за это" он положил сотни тысяч душ и разрушил полстраны.
Линкольн - кумир обамбы, его фарсовой инкарнации.

Date: 10 October 2013 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
well put, Simon!
Page generated 17 June 2025 10:02 am