art_of_arts: (thought)
Не знаю, только ли моё это ощущение, или кто из вас тоже чувствует, что конец этого года знаменует окончание времён, казавшихся стабильными, а новый несёт изменение правил для множества игр, составлявших нашу повседневную реальность (or surreality, if you will...) Мне не дано знать, к чему приведут ощущаемые сегодня перемены, сделают они нашу жизнь лучше или хуже, но так, как было, больше не будет...

Read more... )
art_of_arts: (thought)
Присуждение Бобу Дилану нобелевской премии заставило меня поскрести по сусекам и выудить на белый свет свой старый перевод программного гимна-баллады нашего времени, шестидесятых. Я не знаю, существуют ли приличные переводы этого текста на русский язык, мне во всяком случае найти не удалось.

Привожу для русского читателя мой старый, более или менее свободный перевод.
Не публиковал его раньше, потому что был не вполне удовлетворён результатом.
Теперь уже вряд ли улучшу.
Критикуйте. Давайте ссылки на лучшие переводы.
Альтернативно - пишите старичку, чтоб не лез в переводчики.

ПЕРЕМЕНА ВРEМЁН
Боб Дилан


Собери-ка людей, где б ни странствовал ты,
И признай, что вода затопляет мосты.
Приготовься промокнуть до самых костей.
Если стоит спасаться от пены,
Попытайся грести - или камнем на дно, потому что другого уже не дано -
Перемена времён, перемены.

Литератор и критик, чьи пророчества "за",
Вот вам шанс напоследок: протрите глаза,
Не спешите все деньги поставить на кон,
Колесо ещё вертится, где там ваш "он"?
Тот, кто лузер сегодня, потом победит.
Перемена времён, перемены.

Конгрессмен и сенатор, давайте ответ.
Что толчетесь в дверях? Вы нам застите свет.
Кто мешает движению, будет сметён
Беспощадным потоком новейших времён.
Он снесёт ваши окна и стены.
Перемена времён, перемены.

И отцы с матерями пускай помолчат,
Если им не понять повзрослевших волчат.
Ваши детки теперь не подвластны отцам,
Ваш порядок отживший не надобен нам.
Не мешайте, слезайте со сцены.
Перемена времён, перемены.

Сгнил порядок былой, разделенья черта
Нас торопит - ведь медленных вас до черта,
Ваше новое старым окажется вдруг,
И последний окажется первым,
День сегодняшний станет вчерашним, мой друг,
Перемена времён, перемены.

Read more... )
art_of_arts: (thought)
36 снимков этого месяца под катом:

                    - Природа: увядание и ранняя калифорнийская весна
                    - Детали деревенской жизни
                    - San Francisco Bay - мосты, небо, птицы
                    - Туман, дождь, солнце, луна
                    - Люди
                    - Всякая всячина

А чтоб вам не скучно было разглядывать мои фотографии, я снабдил каждую отрывком из стихотворений русских поэтов.
Если не поленитесь, сами узнаете, каких.

Read more... )
art_of_arts: (thought)
Originally posted by [livejournal.com profile] mmironov at Путь от революционера к сутенеру


Когда я в 2003 г. приехал учиться в аспирантуру в США, то на первые же свои каникулы решил съездить на Кубу. Почему? Возможно у меня, как и у многих наших сограждан, была ностальгия по СССР и хотелось вернуться в страну своего детства с пионерами на улицах, отсутствием рекламы на каждом углу, а также посмотреть на героический народ, который выживает, несмотря на многолетние санкции со стороны США. Логистически поездка была не совсем простой.  Пришлось несколько раз ездить в мексиканское консульство, чтобы получить многократную визу. Прямые перелеты из США были запрещены, а Мексика была самая популярна транзитная страна для поездок на Кубу.  Однако, как мне тогда казалось, игра стоила свеч – все-таки Остров Свободы смог завоевать себе репутацию героической и таинственной страны.

В Гавану мы с товарищем прилетели поздно вечером и сразу решили прогуляться по вечернему городу. Первый шок - по городу невозможно спокойно гулять. В каждом квартале к тебе пристают девушки, навязывая свою небескорыстную дружбу. Причем некоторым девушкам на вид сильно не хватало до 18-и лет.  Я объездил много стран, в том числе тех, которые славятся своим секс-туризмом. Однако нигде мне не встречалось таких агрессивных проституток, как в Гаване.  Когда идешь по улице, они виснут на руках. Если пойти в клуб, к тебе тут же подсаживается девушка, предлагая выпить. Просто пройтись и насладиться красотой старинного испанского города оказалось просто невозможным. Вторая проблема, с которой мы столкнулись, – это отсутствие мест, где можно нормально поесть, даже за доллары. На Кубе две валюты – местные фантики, за которые ничего нельзя купить, и доллары США, которыми можно расплачиваться напрямую или поменять на конвертируемые песо. По сравнению с Мексикой, откуда мы только что прилетели, контраст был разительный. Там был на каждом углу какой-то ресторанчик, где можно было недорого и вкусно поесть. После двухчасовых поисков, мы нашли какой-то государственный ресторан, где нас втридорога накормили едой типа «вспомни советскую столовую». Мы отругали себя, что так плохо подготовились и ничего толком не разузнали о месте своего пребывания (в Мексике такая тактика успешно работала – приезжаешь в город, и на месте разбираешься, где поесть  и заночевать). Мы пошли спать, надеясь, что утро вечера мудренее и светлее.

Однако и утром на улицах Гаваны никаких пионеров и рабочих не появилось. Проституток стало существенно меньше, но гулять стало не сильно легче, так как выползли барыги.  К нам постоянно подходили улыбающиеся молодые люди и говорили годами заученную фразу «Мой брат (как вариант сват, тесть, отец) работает на сигарной фабрике…» и настоятельно просили с ними пройти, чтобы мы купили сигары. К нам постоянно кто-то подходил.  Либо просили купить что-то, а когда мы отказывались, просто просили денег. Иногда складывалось ощущение, что все кубинцы в центре Гаваны так или иначе ставят своей целью что-то выудить из туристов. Тогда мы решили поехать в провинцию. Там-то, мы думали, и есть настоящая жизнь. Мы купили карту и ткнули пальцем в первый попавшийся город – им оказался Матанза. Мы взяли такси (оно оказалось очень дорогое, примерно в 2 раза дороже, чем в Мексике) и приехали в этот нетуристический город. Это была наша самая большая ошибка. Как только мы вышли из такси и пошли по городу, к нам тут же присоединились непрошенные гиды, от которых было невозможно отвязаться. Все-таки в Гаване поле для лоха-ловли большое, и от любого приставалы было легко отвязаться – они всегда могли пристать к кому-то еще. Здесь же мы были два уникальных белобрысых лоха, и нас никто не собирался просто так отпускать – когда еще в их городок такие субъекты приедут? Поэтому, несмотря на все наши уговоры, с нами постоянно ходили два сопровождающих и никак не хотели от нас отстать. Дошло до того, что когда мы зашли в ресторан (опять же дорогущий с советского стиля едой) они внаглую сели за наш столик, заказали себе еды, и нам, естественно, пришлось оплатить весь этот банкет наших новых друзей. Как стало вечереть, хвост за нами все рос и рос. Когда за нами шло уже человек 20 и сгустились сумерки, мы поняли, что пора делать ноги. Найти такси обратно в Гавану оказалось тоже непросто. Автобусы между городами фактически не ходят (а те, что ходят, больше напоминают скотовозки). Официальных такси нет. Еле как нашли частника, который за дикие деньги согласился нас отвезти. Мы потом поняли, почему это стоило так дорого. На частнике мы ехали огородами, а не по шоссе, как из Гаваны, и при каждом свете фар он просил нас пригнуться. На Кубе запрещен частный извоз, и если бы нашего водителя остановили с туристами, у него были бы большие проблемы. В результате вместо полутора часов мы ехали часа три, и когда нас высадили в 5-и кварталах от нашего отеля (дальше наш водитель ехать отказался), были жутко счастливы. После этого нашего эксперимента по ознакомлению с настоящей кубинской провинцией мы решили больше не выезжать за пределы Гаваны.

Многие возразят, что проститутки и барыги, которые пристают к туристам, есть во многих странах, однако ни в одной стране этого региона я ничего подобного по масштабу не видел, хотя мне довелось побывать во многих странах Латинской Америке - Мексике, Гватемале, Белизе, Коста-рике, Гондурасе, Колумбии, Эквадоре, Бразилии, Боливии, Аргентине и Перу. Только на Кубе складывалось ощущение,  что единственная цель местного населения – это вытянуть из тебя деньги любыми возможными способами.

Как же так случилось, что страна победившего социализма превратилась в страну проституток и барыг? Как это ни парадоксально, это результат целенаправленной политики Фиделя Кастро и его правительства. Исторически экономика развивалась благодаря масштабной помощи СССР.  Советский Союз продавал на Кубу по заниженным ценам нефть, поставлял оборудование, машины в обмен на лояльность и возможность грозить  США прям из под его подбрюшья. Как только СССР прекратил осуществлять помощь Кубе (пару лет назад Россия списала 32 миллиарда долга Кубе, накопленного в советский период), экономическая модель Кубы рухнула. Недостаток валюты, который образовался с уходом СССР, Фидель Кастро решил компенсировать продажей тела кубинских девушек. Надо понимать, экономика Кубы не имеет ничего общего с экономикой СССР. Все-таки в СССР все, кто был занят в официальном секторе, могли вполне себя обеспечить на легальные доходы. В магазинах были хоть какие-то товары (если исключить последние пару лет перед крахом), государство в целом обеспечивало граждан необходимым минимумом товаров и услуг. Валютные магазины были редки и предназначались для парт-номенклатуры и иностранцев. Барыги и проститутки никогда не были массовым явлением.  На Кубе же официальной зарплаты, которая составляет несколько долларов, недостаточно, чтобы обеспечить даже минимальные потребности человека. При этом на каждом углу есть валютные магазины, где по ценам в 2-3 выше, чем в США, есть доступ к любым товарам – от еды и одежды до бытовой техники. У местного населения не остается другого выхода, как все свои усилия пускать на выуживание долларов из туристов. Те, кто работают на фабриках  сигар, воруют сигары и продают туристам. У молодых девушек обычно нечего продать – поэтому они вынуждены продавать свое тело, чтобы купить одежду и еду. Зачастую они являются кормилицами семьи.

Правительство Фиделя Кастро, лишившись помощи СССР, вместо проведения необходимых реформ, решило превратить Кубу в первое в мире государство-сутенера. Именно недорогой секс привлекает в эту страну толпы туристов. А предложение обеспечено государством – оно предоставляет гражданам неограниченные возможности потратить валюту, и не дает возможности заработать. Надо понимать, что весь импорт на Кубе контролируется государством. Наценки на товары, которые во много раз превышают принятые в мире, устанавливаются государством. То есть львиная доля выручки проституток, которые тратят свои деньги в инвалютных магазинах, достается государству. Ему также принадлежат отели и рестораны, где цены в несколько раз выше, чем в соседней Мексике. Это еще один косвенный источник дохода от сутенерства (ведь клиентам проституток нужно где-то есть и спать).

Всем тем, кто романтизирует Фиделя Кастро, следует ответить себе на вопрос: «Готовы ли вы, чтобы ваша дочь или сестра пошли продавать себя, чтобы иметь возможность купить одежду или элементарно поесть?».  Я не хочу, чтобы мне когда-либо пришлось отвечать на подобный вопрос, но именно таким вопросом правительство Кубы постоянно заставляет задаваться своих сограждан – ведь после краха СССР тела молодых девушек – это основной источник валюты для экономики Кубы. И если вы не готовы отправить свою дочь или сестру на панель, то лучше не писать восторженных постов о борце с мировым империализмом.
art_of_arts: (thought)
Шок.
Стыд.
Гнев.
Отстранение.
art_of_arts: (thought)
Под катом 30 октябрьских фотографий: от солнца, зелени - к грибам, дождю, листопаду и Халлоуину,
и одна забытая фотка из путешествия на Ванкувер Айленд.

Один из местных фото-гуру, просмотрев несколько моих фотографий, сказал: "Не плохо, но этим работам недостаёт драматичности. Попробуйте снимать в городе, там гораздо более густой слой жизни, и в смысле городского ландшафта, и в уличных сценках".

Пока что я снова не оправдал его ожиданий...

Read more... )
art_of_arts: (thought)
Х-32: ЖАХНЕМ ПО АМЕРАМ ИЗ СТРАТОСФЕРЫ



Из комментариев Руси Православной:

Elga Novika
ну незнаю... я не люблю сша но у них тоже есть чем ебануть по россие... и не только сша + англия франция германия ... ну надеюс што до етого недойдёт...

Александр Новик
бойтесь враги! но еще больше пусть бояться предатели- каждому найдется столб

Sergio G3
Полноприводная Лада-Калина где все крутят педали

Geodesy4
Больше нет сил смотреть эту жидовскую пропаганды!!! Отписка!

            xxARTEMxx4
            иди скочи епть, какая пропаганда, все нахуй на скачки
art_of_arts: (thought)
В минувшее воскресенье, 23 октября 2016, у нас в парке (Victor Jones Park) состоялся ежегодный праздник осени - барбекью с музыкой и всякими развлечениями для детишек и взрослых жителей деревушки. У меня с собой был мой Nikon с 85-миллиметровой линзой, и я от души нащёлкал портретов.

Если кому интересно, как выглядят жители американской деревни, - под катом 35 кадров, с минимальными комментариями.

Read more... )
art_of_arts: (thought)
The Fury and Failure of Donald Trump
by Matt Taibbi




And for dessert, here's a list of all those Donald Trump has insulted on Twitter since he started his presidential campaign:

https://www.facebook.com/nytimes/photos/a.283559809998.33779.5281959998/10150940807964999/?type=3&theater
art_of_arts: (thought)
Да, да, прям так и сказал, выступая в Москве, в Православном Университете: "Худшие в мире". "Выборы". "В США".

С другой стороны: кому как не Чурову знать, что такое нечестные выборы?
В мире трудно сыскать лучшего специалиста по этому вопросу!



И чтобы доказать свою правоту, отправился в США с проверкой (предварительно, надо полагать, встретившись с товарищами из соотв. органов, ответственных за взлом избирательных кампаний).

Дальше начинаются интересные Приключения офицеров в Америке. Сегодня в новостях Associated Press рассказывает (не без юмора), как 3 states say they denied Russia request to monitor election.

Пока что по крайней мере три американских штата - Оклахома, Техас и Луизиана - отказали русским "наблюдателям" в праве присутствовать на избирательных участках. В августе Александр Захаров, генеральный консул РФ в Хьюстоне направил письма в администрации нескольких штатов, испрашивая разрешения "одному из российских офицеров" присутствовать на избирательном участке с целью "изучения организации процесса голосования в США".
Офис Секретаря Штата Оклахома отказал в этой необычной просьбе, сославшись на то, что закон штата запрещает на время голосования нахождение в на выборном участке кого бы то ни было, кроме официальных лиц, отвечающих за выборы, и голосующих граждан. Аналогичные ответы были отправлены Луизианой и Техасом.

Как объяснил представитель Госдепартамента Марк Тоунер, существует формальный порядок для людей, желающих наблюдать за проведением американских выборов, но каждый из штатов обладает правом утвердить или отказать в подобных просьбах. "Любые спекуляции по поводу того, что мы отказали России в праве наблюдать за нашими выборами, - абсолютная ложь", - говорится в заявлении Госдепартамента, - "Отдельные заинтересованные лица, правительства иностранных государств, неправительственные организации - мы предлагаем всем им подавать заявки о наблюдении за нашими выборами". Но Россия не участвует в международных миссиях по надзору за выборами, так что попытки русских прорваться на избирательный участок на штатном уровне "представляют собой не более чем дешёвый ПИАР-трюк", сказал Тоунер.

Пресс-Секретарь Белого Дома Джош Эрнст разъяснил, что цель этих запросов остаётся тёмной, и добавил, что у людей есть разумные основания быть подозрительными в отношении мотивов России.


Вопрос к читателям: как вы думаете, вернётся ли тов. Чуров домой, не солоно хлебавши, или всё равно привезёт Киселёву исчерпывающие доказательства негодности американских выборов, несмотря на то, что он и другие "офицеры" и близко к ним не были подпущены?
art_of_arts: (thought)

The New Yorker - By Joshua Yaffa , October 14, 2016


Photograph by Alexei Nikolsky TASS via Getty

Человека, решившегося просматривать передачи российского телевидения на этой неделе, можно понять, если он заключит, что конец света неминуем, и что настанет он от того, что Великая Сверхдержава начнёт войну с Соединёнными Штатами, кульминацией коей станет самоубийственное ядерное взаимоуничтожение. Только за один день государственные телевизионные каналы России показали запуски трёх разных межконтинентальных баллистических ракет - два с подводной лодки и один с сухопутной площадки на Дальнем Востоке. В прошлый викенд подконтрольный государственным органам телеканал НТВ выпустил в эфир передачу, посвящённую подготовке к экстренной ситуации, включавшую показ бомбоубежища времён холодной войны, недавно переоборудованного на случай ядерной атаки, с упоминанием городского радиовещания, динамики которого оповестят население о приходе "часа Х". В воскресенье Дмитрий Киселёв, самый красочный и экстравагантный из кремлёвских пропагандистов, в своей еженедельной передаче предупредил, что "недостойное поведение" по отношению к России может иметь "ядерные последствия".

Жалобы на проклятый запад и пророчества милитаристского армагеддона не являются чем-то новым для России - эти темы повторялись многократно в течение шестнадцатилетнего правления Владимира Путина. Но с весны 2014 года, когда Путин начал интервенцию против Украины, они приобрели особо зловещий тон после введенных западом санкций. Внезапно чувство неизбежно приблизившейся войны заполнило московский воздух. Спектр конфликта с Вашингтоном мог хоть как-то объяснить населению кризис в экономике страны и служил для оправдания кремлёвской политики. Остракизм, которому мир подверг Россию после факта агрессии, был представлен - для домашнего пользования - в качестве доказательства "русской правоты".

Война в Сирии, с другой стороны, могла бы дать России шанс реабилитировать свой имидж и перезагрузить отношения со Штатами. В прошлом году Путин слетал в Нью-Йорк, выступил в Организации Объединённых Наций и призвал "к подлинно широкой международной коалиции" для борьбы с Исламским Государством. Согласно Михаилу Зыгарю, хорошо информированному автору новой книги о Путине и его дворе "Вся Кремлёвская Рать", Путин и люди, пишущие для него тексты речей, ставили перед собой задачу "заклеймить ИГИЛ как новый Третий Рейх". Путин представлял себе создание новой большой коалиции, пишет Зыгарь, наподобие добрых старых дней Второй Мировой войны, которая могла бы вырвать Россию из её изоляции; более того, Путин якобы надеялся, что "победив исламский терроризм, русские и американцы смогут наконец преуспеть в создании Нового Мирового Порядка". Это была бы опять Ялта 1945-го - розовая мечта Путина о том, как должна выглядеть новая глобальная дипломатия.

Поначалу всё шло более-менее согласно этому плану. На прошлогодней сессии Генеральной Ассамблеи ООН Путину даже удалось встретиться один-на-один с Обамой - впервые за последние два года. В течение нескольких месяцев вслед за этим Москва превратилась в узловую точку дипломатической активности, куда слетались все политики для встреч с российским лидером - от Бенджамина Нетанияху до Эмира Катара. В это самое время развязанная Россией воздушная кампания в Сирии начала оказывать помощь Башару Аль-Ассаду, позволив ему вернуть отдельные участки территорий, занятых повстанческими силами. "Успехи России в сирийской войне создали для Москвы новые рычаги влияния на события Ближнего Востока", - писал журнал Times ещё сравнительно недавно, в августе этого года. Министр Лавров и Госсекретарь Керри встречались каждые пару недель, регулярно обмениваясь подарками и дипломатическими шутками (в марте, когда Лаврову исполнилось 66 лет, Керри пошутил: "Вы выглядите великолепно для своих тридцати девяти!") Кульминацией их переговоров стало сентябрьское соглашение (скептически воспринятое реалистами из Пентагона), формулировавшее условия прекращения огня в Сирии и предусматривавшее совместные бомбовые удары России и США по экстремистским группировкам. Керри нахваливал это соглашение как "важную поворотную точку".

Всё враз обрушилось в течение последнего месяца. Перемирие лопнуло после неудачного авиаудара США, по ошибке разбомбившего отряд правительственных войск Ассада, и после того, как конвой гуманитарной помощи, направлявшийся к жителям осаждённого Алеппо, был уничтожен с воздуха сирийскими правительственными геликоптерами под прикрытием российской авиации. Сразу после атаки на гуманитарный конвой Керри объявил о необходимости немедленно расследовать военные преступления - бомбардировки гражданских объектов Алеппо. Идея совместных усилий Вашингтона и Москвы в Сирии оказалась похеренной. На пресс-конференции 28 сентября представитель Госдепартамента Джон Кёрби предупредил, что продолжение Россией военной кампании в Сирии может иметь результатом атаки на российские города и прибывающие на родину трупы в мешках. Дмитрий Тренин, глава московского Карнеги Центра, писал в эти дни в Financial Times: нетрудно представить себе, как Сирия может превратиться в поле боя между Москвой и Вашингтоном, когда "прокси-группы сперва начнут обстрел главных участников конфликта, а затем эти главные силы, вместо ответа в адрес прокси, ответят военными действиями друг против друга".

Коллапс сделки между Керри и Лавровым, по всей очевидности, раз и навсегда убедил Путина в бесполезности попыток сближения с Америкой, это и побудило российского президента выпустить давно рвавшиеся наружу, самые дикие из его анти-американских инстинктов. В прошлый понедельник Путин отменил двустороннее соглашение о переработке пригодного для производства оружия плутония. Эта программа никогда не была задействована, но Путин решил демонстративно порвать соглашение, сопроводив своё заявление фантастическим списком "требований", включавших в частности требования снизить присутствие военного персонала США в странах-членах НАТО, снятие санкций, наложенных после агрессии России в Украине, и выплаты компенсации за санкции, в том числе и за санкции, наложенные Россией на саму себя. Абсурдность и совершенная невероятность даже рассмотрения подобных требований как раз и являлась целью Путина, подсказкой Обаме: даже не пытайся восстанавливать отношения между нашими странами, это безнадежно. Была здесь и подсказка будущему обитателю Белого Дома: тебе предстоит найти способ отрыть выход из этой ямы, если хочешь добиться какого-либо конструктивного обмена со мной!

Наконец, в прошлый викенд Россия демонстративно установила в Калининграде ракеты малого радиуса действия Искандер-М, способные нести ядерные боеголовки. Принципиально эти ракеты могут угрожать даже Берлину, но, что более актуально, их присутствие затрудняет усилия стран-членов НАТО планировать меры по защите государств Балтики от агрессии с востока. Согласно Минобороны РФ, российские военные намеренно провели установку ракет в такое время, чтобы она была зафиксирована американскими разведывательными спутниками. Несмотря на все эти усилия, даже установка ракет привлекла бы сравнительно малое внимание западной публики, если бы путинские СМИ не запустили волну страшилок, призванных приготовить россиян к ядерному армагеддону. В понедельник появились сообщения о том, что губернатор Ст.Петербурга подписал приказ, гарантирующий выдачу каждому гражданину 300 граммов хлеба в случае войны. Затем российский новостной сайт опубликовал материал, согласно которому российским чиновникам было приказано немедля вернуть в Россию их родителей и учащихся за рубежом детей. Как раз в это время один из друзей прислал мне линк на страничку Фейсбука, где московские друзья обсуждали, как следует себя вести при звуке сирен, и где поблизости находятся бомбоубежища.

Что же вынудило Москву (затрудняюсь подобрать правильные слова) слететь с катушек на почве войны?

Много писалось о путинской паранойе и о свойственном его ГБшной натуре конспираторском мировоззрении. Но есть определённая логика в этой его демонстрации способности "действовать как не отвечающий за себя одержимый", - объяснил мне Александр Гольц, обозреватель, публикующийся в военной колонке московской газеты The New Times: "Россия вляпалась в новую холодную войну, не имея даже тех ресурсов, которые были когда-то в распоряжении Советского Союза, - сказал Гольц, - Что имеет сегодняшняя Россия? У неё есть только ядерное оружие. Поэтому ей приходится постоянно пытаться убедить Запад, в первую очередь США, что Россия немного чокнутая!"

Другими словами, определённая доза симулироемого безумия - понтов - используется, чтобы заполнить зияющие дыры в уровне обычных вооружений и экономической мощи, в сравнении с Западом. ("У нас нет ни малейшего шанса, - заявил один из российских военных экспертов в радиоинтервью на прошлой неделе, когда его спросили о возможном исходе прямого конфликта между российскими и американскими войсками в Сирии, - наши подразделения были бы полностью уничтожены за два дня, в ходе одного воздушного налёта"). Понты - единственное, что остаётся на долю "regional power" (намеренно оскорбительная фраза, сформулированная Обамой в 2014 году), желающему действовать в качестве глобальной силы. Какое-то время это может даже работать.

Проектируемая вовне лунатическая готовность взорвать планету является, по сути, маскировочной операцией: поднять страшную шумиху, чтобы прикрыть ею создание на карте определённых необратимых ситуаций, будь то в Сирии или в Балтике. Путин по всей вероятности верит - и возможно небезосновательно - что Обама, по причинам, связанным с его личными свойствами и с политическими реальностями западного мира, вряд ли захочет рисковать потенциально опасной эскалацией военного конфликта с Россией в оставшиеся ему несколько месяцев президентства. Для Обамы Путин всегда был мелким раздражителем, малопонятным ничтожеством, которое лучше обходить стороной, не обращая особого внимания, избегая лоб-в-лоб выяснения отношений, и эта поведенческая логика тем более справедлива в оставшийся Обаме "lame duck period". Так что у Путина остаётся три месяца на разборки со списком новогодних геополитических пожеланий, чтобы после Нового Года попытаться поставить нового Президента Америки перед лицом "свершившихся фактов", которые будет трудно изменить.

К примеру, Путин понимает, что рано или поздно дипломатическим переговорам по поводу сирийской войны всё равно суждено состояться, но когда они начнутся, выгода будет на стороне того, в чьих руках будет находиться Алеппо, и он изо всех сил старается укрепить позиции Ассада в будущих переговорах. Поэтому сирийские войска при поддержке Ирана, Хизбаллы и русской авиации будут беспощадно и последовательно уничтожать город, пока он не упадёт им в руки, и плевать им на невероятную цену, уплаченную человеческими жизнями. Администрация Обамы может решиться на ограниченную воздушную кампанию, которая сейчас активно обсуждается американскими военными, ввиду чего Россия недавно установила в Сирии противовоздушную систему С-300. "Мы будем их сбивать", - заявил Киселёв, имея в виду американские самолёты. А в районе Балтийских государств, перманентно конфликтной зоне между Западом и Востоком, Путин и его военные советники видят возможность подорвать защитную систему НАТО. Теперь, когда Искандеры пустили корни в Калининграде, их вряд ли можно будет оттуда прогнать, и это - дополнительная заковыка, которую придётся принимать в расчёт людям, планирующим защиту восточного фланга НАТО.

Добавьте сюда обвинения, выдвинутые официальными лицами США в адрес попыток Кремля "вмешаться в выборный процесс Соединённых Штатов", взлом закрытых данных о политических партиях США и кандидатах и вброс этих сведений в публичную сферу с целью повлиять на исход выборов. Этим летом выясниось, что обнародование документов Демократической партии США через WikiLeaks’ - результат работы российских хакеров, работающих по заказу путинского правительства ("мы не утверждаем, что этого не было, но вы докажите!"). На этой неделе я беседовал с Дмитрием Альперовичем, одним из основателей CrowdStrike, фирмы, занятой кибербезопасностью, исследовавшей взлом компьютеров Национального Комитета Демократической партии (D.N.C.) и обнаружившей, что след ведёт к органам российской госбезопасности. "Это точно как обычное криминальное расследование, - рассказал Дмитрий, - если грабят банк, всегда начинаешь с вопроса: на какие из недавних ограблений похожи детали этого преступления". Согласно Альперовичу, один из подозреваемых в деле (D.N.C.) - хакер, орудующий под кличкой Fancy Bear, недавно участвовал во взломах документов Грузии и Украины - всякий раз во времена обострения с Москвой. CrowdStrike считает, что Fancy Bear связан с российской военной разведкой, и что ещё один участник взлома, Cozy Bear работает на ФСБ. Альперович сказал мне, что Cozy Bear ещё до этого пытался проникнуть в сёрверы Белого Дома, Госдепартамента и Объёдинённого Совета Обороны (Joint Chiefs of Staff).

В настоящее время попытки Российских служб вмешаться в американские выборы направлены даже не на помощь кампании Трампа (серьёзные российские официальные лица уже понимают, что Трампу не светит президентство). Вместо этого цель попыток взлома - запутать и дискредитировать саму процедуру американских выборов, чтобы затем ослабить государственные институты США и внести сомнения в легитимности Хиллари Клинтон как Президента страны (Трамп самолично подбодрял своих фанатов - чтоб читали "разоблачения" WikiLeaks, показывающие "насколько безобразна и бесчестна стала наша страна"). В заявлении, обвиняющем Кремль в политических взломах, ответственные за безопасность американские официальные лица высказали тревогу по поводу потенциальных атак на избирательную систему США. Альперович утверждает, как и многие другие специалисты, что внесение сумятицы в механизм подсчёта бюллетеней со стороны кремлёвских хакеров "создаст впечатление манипуляций с голосованием, ставя под сомнение легитимность выборов."

Хотя создаваемый российской пропагандой образ России как отвергнутого и обижаемого всеми партнёра является по сути циничной позой, за ней всё же скрыты действительные чувства предательства и обиды на более развитые страны. "Всё, что до сих пор предпринимала Россия, - это реакция в ответ не нежелание Соединённых Штатов разговаривать с Россией на равных", - сказал мне на прошлой неделе Константин Косачев, председатель комитета Думы по иностранным делам. Во время интервью у себя в офисе Косачев жаловался, что западные официальные лица и журналисты "обсуждают действия России так, как будто это были шаги, с самого начала сделанные нами, когда на самом деле Россию спровоцировали принимать ответные шаги, в ответ на действия Запада".

"Возможны любые сценарии русско-американских отношений, - сказал он мне, - но всё целиком зависит от Вашингтона. США - источник и причина проблем, возникших в наших отношениях, так что только Соединённые Штаты могут ликвидировать эти проблемы".

Ранее на этой неделе, чтобы лучше прочувствовать атмосферу в стране, я отправился в студию Первого телевизионного канала, главного рупора государственно одобренных новостей, чтобы принять участие в дневном политическом шоу-дискуссии. Российское телевидение уже давно посвящает большую часть времени передачам, обсасывающим мельчайшие детали американской политической жизни, в особенности её недостатки - что выдаёт одновременно восхищение американской политической машиной и отвращение к ней. Я был единственным американцем среди участников обсуждения, и скоро стало совершенно ясно, что мне отводилась роль вызывающего жалость идиота и мешка для лупцевания: каждому предоставлялась возможность подняться с места и врезать мне от души. Ведущий программы, Артём Шейнин, заметил что этот день совпал с тридцатой годовщиной Рейкъявикского саммита между Горбачёвым и Рейганом, посвящённого переговорам, приведшим в конце концов к Договору о Ядерных Ракетах Среднего Радиуса Действия, существенно уменьшив запасы ядерных ракет в обеих странах. "Некоторые люди считают, что это был тот самый момент, когда наша страна начала сдавать свои позиции, другие говорят, что это был конец Холодной Войны, - сказал Шейнин, - но, как явствует из нашего сегодняшнего разговора, Холодная Война не была закончена, и на мой взгляд, вообще не может быть закончена."

На заднем плане за дискутирующими игрался мультик, показывающий млощного медведя гризли, обрывающего крылья белоголовому американскому орлу, когда Шейнин повернулся ко мне: "Вам не кажется, - спросил он, - что все эти дети, умирающие в Сирии, в восточной части Алеппо, весь этот ужас перед направленными на Европу Искандерами - что всё это результат того, что Америка считает себя мировым жандармом и хочет навсегда оставаться в этой роли?" От неожиданности я промямлил в ответ: "Россия повидимому считает себя борцом с гегемонией США, но за что конкретно она воюет? Каково её стратегическое видение - себя и мира в целом?" В ответ другой гость передачи, один из столпов Российской Думы, вскочил и начал выкрикивать: "За Югославию! За Ливию! За Сирию! За всё, что вы натворили за последние двадцать лет!" Он практически впал в истерику, но по крайней мере его ответ был правдив: международная политика Путина сегодня концентрируется по бОльшей части на отмщение Западу за все предполагаемые обиды, оскорбления и раны, якобы нанесенные поколению русских после окончания холодной войны.

У Путина, таким образом, большая программа на следующие три месяца, до 20 января следующего года, когда в Белый Дом вселится новый Президент США. Посмотрим, как он будет её осуществлять.

Joshua Yaffa is a New Yorker contributor based in Moscow. He is also a New America fellow.
art_of_arts: (thought)
В последние два дня политическую реальность американских выборов сотрясает скандал, связанный с всплывшей (благодаря усилиям журналистов Washington Post) записью грязного, хамского высера Трампа о женщинах ("если ты знаменитость, можешь хватать её сразу за пизду, она возражать не будет").

Как и следовало ожидать, волна шока прокатилась по республиканской партии (что уж говорить о демократах), и множество людей, ранее поставивших на кон свои репутации, поддерживая Трампа, объявили о снятии поддержки.

Мне их реакция представляется странной и запоздалой.

Эти люди согласны были поддерживать Трампа, когда он передразнивал журналиста, больного невралгическим тиком. Они не гнушались поддерживать Трампа после того, как он заявил, что сенатор МакКейн не заслуживает уважения, поскольку он был в плену у Вьет-Конга ("я не считаю героями тех, кто сдаётся в плен", сказал этот подонок, во время вьетнамской войны закосивший от службы в армии). Сведения о хитроумных трюках с уклонением от уплаты налогов тоже не повлияли на решение республиканских сторонников мульти-миллиардера.

Но теперь - после этой очередной пакости - все вдруг взвились на дыбы.

Мне этот самовлюблённый, малообразованный тип был противен с самого начала. И есть одна деталь, которая, на мой взгляд, в гораздо бОльшей степени свидетельствует о непригодности Трампа к должности Президента, чем все остальные: ЕГО НЕСПОСОБНОСТЬ К ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ ЛОГИЧЕСКОМУ МЫШЛЕНИЮ.

Приведу лишь один характерный пример, демонстрирующий работу так называемого мозга Доналда Трампа.

Во время ралли в Южной Каролине, 21 июля 2015 года, Трампа попросили прокомментировать, как он относится к ядерному соглашению Обамы с Ираном. Вот дословно (транскрипт видео-записи), что Трамп ответил на этот вопрос. Попробуйте сами проследить за ходом его "мисли":

Look, having nuclear — my uncle was a great professor and scientist and engineer, Dr. John Trump at MIT; good genes, very good genes, okay, very smart, the Wharton School of Finance, very good, very smart — you know, if you’re a conservative Republican, if I were a liberal, if, like, okay, if I ran as a liberal Democrat, they would say I'm one of the smartest people anywhere in the world — it’s true! — but when you're a conservative Republican they try — oh, do they do a number — that’s why I always start off: Went to Wharton, was a good student, went there, went there, did this, built a fortune — you know I have to give my like credentials all the time, because we’re a little disadvantaged — but you look at the nuclear deal, the thing that really bothers me — it would have been so easy, and it’s not as important as these lives are (nuclear is powerful; my uncle explained that to me many, many years ago, the power and that was 35 years ago; he would explain the power of what's going to happen and he was right — who would have thought?), but when you look at what's going on with the four prisoners — now it used to be three, now it’s four — but when it was three and even now, I would have said it's all in the messenger; fellas, and it is fellas because, you know, they don't, they haven’t figured that the women are smarter right now than the men, so, you know, it’s gonna take them about another 150 years — but the Persians are great negotiators, the Iranians are great negotiators, so, and they, they just killed, they just killed us.

Попытаюсь перевести этот перл на русский язык, для русскоговорящих читателей, сохранив особенности приблатнённого стиля; но заранее предупреждаю: мне никогда не доводилось переводить тексты, до такой степени лишённые логической связи.

Ну гляди сюда, если говорить об атомных - мой дядя был большим профессором и учёным и вообще инженером, доктор Джон Трамп, из массачуссетского технологического; хорошие гены, просто отличные гены, окей, очень умный и всё такое, кафедра финансов в Уортон колледже, очень хорош, очёнь умный, ну всё ясно, если ты консервативный республиканец, если б я был либералом, я бы ну это самое, окей, если бы я выставил свою кандидатуру как либеральный демократ, они все бы сказали, что я самый умный человек на планете - это правда! - но когда ты консервативный республиканец, они все пытаются - ох, какие номера они откалывают! - поэтому я всегда стараюсь начать с начала: поступил в Уортон, был хорошим студентом, поступил туда, пошёл сюда, сделал там это и то, разбогател - понимаешь, мне всё время приходится выставлять на публику свои достижения, потому что мы находимся в более неблагоприятных обстоятельствах, - но ты глянь на эту ядерную сделку, что меня больше всего раздражает, это то что всё было бы так просто, и оно не настолько важно, как эти жизни (ядерная энергия очень мощная; мой дядя мне всё это объяснил много-много лет назад, про всю эту мощь, и это было 35 лет назад; он всегда так объяснял мощь того, должно случиться, и он был прав - кто мог бы подумать!?), но если посмотреть на то, что происходит с четырьмя узниками - сперва было три, но сейчас уже четыре, но когда было три, и даже сейчас, когда четыре, я бы сказал, это всё зависит от гонца, приносящего новости; парни, и это в самом деле парни, потому что понимаешь, они ещё не вычислили, что женщины сейчас умнее мужиков, так что, понимашь, им понадобится ещё 150 лет - но персы умеют отлично вести переговоры, так что, и они убили, просто убили нас.

Вопрос к сторонникам Трампа, упорно отказывающимся глянуть в глаза реальности: вы, ребятки, действительно считаете, что человек с патологически вязким мышлением годится на то, чтобы стать лидером свободного мира?

То-есть мне совершенно очевидно, почему тов. Путину так хотелось, чтобы Трамп стал Президентом США. Где ещё найдёшь такого партнёра-соперника?

Бедный Путя, увы ему - и в этот раз "многоходовочка" сорвалась...

До начала очередных президентских дебатов осталось меньше трёх часов.
От всей души надеюсь, что хитрая сука Хиллари сделает из Доналда свиную отбивную.
art_of_arts: (thought)
Перепост: Originally posted By: Татьяна Менакер   September 28, 2016.
(Текст несколько сокращён в виду абсолютного несогласия с отдельными тезисами.
Полный текст по ссылке.)

«Быкову за талант прощаю ту х**ню, которую он несет…»
Игорь Губерман

«Не по России мы тоскуем, батенька, а по молодости, ушедшей бесследно».
Владимир Набоков


Я, придя рожать в палату орущих женщин, с наглостью и омерзением заявила, что я-то уж и звука не издам, а эти, что орут, – невыдержанные истерички. Когда схватки начались у меня, закричала так, что три дня потом говорить не могла. Горло сорвала.

Лекция Быкова об эмиграции (фестиваль лекций «На крыше» — «Русский эмигрант как психологический тип», http://www.limonow.de/myfavorites/DB_100.html#2016.08.11) – многословные рассуждения о родах трусливой нерожавшей бабы. Как от тени отца Гамлета, отбивается он от призрака эмиграции, на которую не решился, в самооправдании дойдя до казуистического уравнивания внутренней эмиграции (фига в кармане), к которой он себя относит, с эмиграцией реальной.

Разговоры его об эмиграции – анекдот про еврейского парикмахера, писавшего романы из графской жизни. Быков пытается в системе координат русскоязычного литературоцентризма объяснить эмиграцию, которая и географически, и лингвистически, и ментально, и этически, и экономически находится за пределами его опыта и воображения.

По мнению Быкова, эмигрант «ненавидит туземцев, потому что… живет у них из милости и пользуется достижениями их скромной цивилизации… Вторая черта русского эмигранта – у него нет будущего…»

То, что несет Быков об эмигрантах, – это то, что точно выразил Губерман: х**ня. В провинциальном русоцентризме он не может понять и поверить, что, за исключением малой группы русскоязычных зацикленных на литературе людей вроде меня, все еще изредка читающих и посматривающих шедевры русской литературы и кинематографии, большинству давно уехавших Россия вообще малоинтересна, как уехавшему в Москву из деревни становятся неинтересны деревенские новости.

Быков просто наступил на ту же швабру, на которую наступали многие ставшие знаменитыми литераторы. Перепутав свое знание литературы со знанием жизни и начав всех поучать по типу солженицынского «как нам обустроить», Быков даже создал классификацию абсолютно незнакомого предмета – эмиграции, о которой, в отличие от литературы, он ничего не знает. Видел издали в коротких наездах и наскоро наслышан, в основном, жалоб от писавших по-русски эмигрантских аутсайдеров, которые тоже об эмиграции ничего не узнали, хотя переместились географически.

Неудивительно, что жаловались. Экстремальный пример: представьте, что таджик, переехавший в Москву, пытается себя прокормить писанием на таджикском, не желает учить русский и входить в русскоязычную реальность, упорствуя в таджикском языке. Сколько он продержится? Таджикские соотечественники от него разбегутся, и единственный, кто с удовольствием будет слушать его жалобы, – заезжий таджикский писатель, не осмелившийся переехать в Москву.

Если и затесались среди поклонников Быкова успешные люди, то он не понимает динамики отношений и доверяет их «откровениям». Не желая сыпать соль на раны комплекса неполноценности заезжего россиянина, они больше свою реальность разругивают, как деликатная замужняя подруга никогда со старой девой – неудачницей своим семейным счастьем не поделится, только жалобами на мужа.

Read more... )
art_of_arts: (thought)
Под катом мой перевод материала, представленного в передаче CBS "60 minutes" 25 сентября этого года. Переводил быстро, в тексте наверняка полным полно опечаток, сегодня здесь уже заполночь, я устал, поправлю всё потом, буду благодарен, если укажете на ошибки.

Оригинал и видео здесь: http://www.cbsnews.com/news/60-minutes-risk-of-nuclear-attack-rises/?ref=yfp

Текст является транскриптом звукового сопровождения этого видео. Русскоязычным читателям рекомендую внимательно прочесть текст, потом посмотреть видео.

Read more... )
art_of_arts: (Default)
...ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙ ТАК, ЧТОБ ЭТИ ДВОЕ ИСЧЕЗЛИ С ЛИЦА ЗЕМЛИ!!!...

art_of_arts: (thought)

                    "Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
                    You'll wish that summer could always be here..."

Read more... )
art_of_arts: (thought)
Окончание (начало здесь).

                    - Glass beach rocks and sand
                    - People of the Glass beach
                    - Mendocino coastal woods
                    - Of women and dogs

Read more... )
art_of_arts: (thought)
В 170 милях (280 км) к северу от Сан-Франциско, на побережье Mendocino county лежит крохотный городишко Fort Bragg, с населением всего около 7300 человек. Неделю назад мы с Женщиной и с Дюкошей провели три дня в этом живописном месте, где я нащёлкал кучу фотографий. Снимков на самом деле так много, что пришлось разделить их на две части.

Сегодня Часть I:

                    - Noyo Harbor & Noyo River
                    - Town sites
                    - Ocean rocks and creatures
                    - Pudding Creek Beach and Trestle



Read more... )
art_of_arts: (thought)
Немного фотографий для тех, кому ещё не надоела калифорнийская сабурбия.

Read more... )
art_of_arts: (thought)
NEWSWEEK   By Alexander Nazaryan On 8/1/16

"Первой женщине-президенту Соединённых Штатов предстоит встретиться лицом к лицу с серьёзным международным конфликтом. Представьте себе такой сценарий: в стремлении вернуть утраченные при развале СССР балтийские территории, Россия захватывает независимые государства - Латвию, Литву и Эстонию, являющиеся членами НАТО. На этот захват невозможно ответить ни остроумным твитом, ни даже резким пресс-релизом. Впервые со времён кубинского кризиса на повестку дня выходит серьёзная угроза ядерной войны."

Так начинает свою новую книгу "Война с Россией 2017" генерал Сэр Ричард Ширрефф, покинувший в 2014 году пост Заместителя Главнокомандующего Силами НАТО в Европе, старший по званию из всех служивших в НАТО британских офицеров. Говоря технически, "2017" - роман, беллетристика, но эту работу вполне можно рассматривать в качестве печатной версии "war game", гораздо более близкую к фон Клаузевицу и Черчиллю, чем к романам Вулф и Уордсворта.

Подзаголовок книги Ширреффа - "Неотложное предупреждение старшего военачальника". И уже в предисловии генерал указывает, что главная задача его книги - внушить руководству западных стран необходимость незамедлительных шагов по сдерживанию президента России Владимира Путина. Генерал сравнивает сегодняшнюю Россию с Германией конца 1930-х, когда Гитлер нагло пренебрёг признанными международными границами, захватив принадлежавшие Чехословакии Судеты. Тогда уставшая от войн Европа позволила агрессору осуществить пиратский захват, чтобы избежать военной угрозы Тысячелетнего Рейха их странам.

"Я опасаюсь, действительно серьёзно опасаюсь, что мы снова окажемся против воли втянутыми в точно такую же катастрофу", - сказал вечером в пятницу Ширрефф, беседуя со мной на фоне мирной деревенской буколики лондонского пригорода.

Выпускник Оксфорда, служивший много лет в британской армии, в том числе на Ближнем Востоке и на Балканах, генерал Ширрефф не претендует на звание "писателя". Критический отзыв в Financial Times, где его книга была названа "литературным провалом", не испортил генералу настроения - тем более, что в том же ревью автор вынужден был с похвалой отметить мрачное геополитическое провидение Ширреффа как "оповещение чрезвычайной важности". Книгу Ширреффа вполне можно отнести к жанру беззастенчивой политической дидактики, тем не менее содержащей важное предупреждение, касающееся реальных людей и возможности реальных событий, чреватых ужасными последствиями.

Роман открывается эпизодом нападения на школу в Донецке, в восточном районе Украины, с 2014 года контролируемом про-кремлёвскими сепаратистами. В результате атаки оказываются убитыми около ста детей, причём вина за этот кошмар возложена на Украину, что создаёт предлог для ответной агрессии со стороны Росиии. Эта провокация, кажущаяся невозможной для человека Запада, на самом деле уже была использована Россией для развязывания чеченской войны в 1999 году - тогда службы безопасности РФ взорвали несколько жилых домов в Москве и других городах, с массовыми человеческими жертвами

Не следует, однако, думать, что подобный сценарий был изобретен Путиным. Путин почерпнул идею у Гитлера, успешно пользовавшегося провокациями, позволявшими ему устранять политических противников и осуществлять захваты соседских земель.


A member of the self-proclaimed Donetsk People's Republic forces stands guard near buildings destroyed during battles with
Ukrainian armed forces, at Donetsk airport, Ukraine, June 1. Alexander Ermochenko/Reuters

Но украинская операция в изложении генерала Ширреффа - всего лишь начало осуществления гораздо бОльшего агрессивного плана. Главной целью Путина (личность которого лишь слегка замаскирована Ширреффом, так же как и личность дамы-Президента Америки), является захват Балтийских государств, которые Россия считает неотъемлемой частью своих имперских интересов. Кремль действует в полной уверенности, что Западная Европа и США пойдут на любые компромиссы, лишь бы избежать использования силы. "Запад обладает огромной экономической мощью, но она направлена на решение социальных проблем, - говорит один из кремлёвских персонажей книги "2017", - Они разучились отстаивать свои государственные интересы!"

Когда я беседовал с Ширреффом, он с сожалением напомнил, с какой лёгкостью России удалось осуществить агрессию против Грузии в 2008 году и против Украины в 2014-ом. "Это была хитро задуманная и профессионально осуществлённая операция, - говорит он о захвате Крыма, - сценарий, который Путин вполне может повторить в балтийских странах, принимая во внимание, насколько немощным оказалось сопротивление Запада крымской авантюре два года назад. "Россия презирает слабость, но уважает силу", - говорит Ширрефф. Не случайно страна всякий раз впадает в раж, когда в народ вбрасывают новые фотки Путина - сильного, с голым торсом или в форме подводника, борющегося с медведем или запросто ласкающего сибирского тигра.

Ещё несколько недель назад большинство американских читателей "2017" не обратили бы внимания на то, что предисловие к книге Ширреффа написано Джеймсом Ставридисом, американским адмиралом, занимавшим должность Верховного Главнокомандующего НАТО в Европе. Однако в июле этого года американские СМИ распространили сведения о том, что Ставридис серьёзно рассматривался Миссис Клинтон в качестве кандидата на должность вице-президента. Если она после победы на выборах назначит Ставридиса на роль военного советника, его взгляды на российскую угрозу станут основой военной политики Белого Дома - а взгляды эти вполне недвусмысленны: "Из всех вызовов, угрожающих Америке на международной арене во втором десятилетии 21-го века, наибольшую опасность представляет собой желание путинской России переиграть результаты холодной войны."

Когда Митт Ромни сделал схожее заявление во время своей президентской кампании 2012 года, его восприняли как человека, пытавшегося вытащить на политическую сцену анахронизмы и страхи эпохи холодной войны. Президент Обама с издёвкой высмеял тогда Ромни: "Тысяча девятьсот восмидесятые пытаются снова навязать нам страшилок своей старой политики".

На самом деле 1980-е были годами ядерного разоружения, равно как и оттаивания русско-американских отношений.

Момент, который нам предстоит пережить, в гораздо большей степени напоминает 1960-е: ракетный щит, призванный защитить Запад от потенциального агрессора, устанавливается в Румынии и Польше, а военные манёвры с обеих сторон границ НАТО выглядят всё более похожими на настоящую горячую войну. Раздражённый учениями НАТО в районе Балтики, один из кремлёвских ораторов высказался вполне в стиле героев книги Ширреффа: "Если НАТО пойдет на агрессию — против ядерной державы, какой мы являемся, — альянс будет наказан." Подобный выброс - вполне в стиле Кремля хрущёвских времён, когда обе стороны были готовы к взаимному ядерному уничтожению.

Мой разговор с Ширреффом состоялся через пару дней после того, как кремлёвские хакеры проникли в серверы Национального Комитета Демократической Партии. Директор Национального Комитета Безопасности назвал это вторжение "версией скрытой войны" (хоть и старательно удерживался от прямого обвинения России во взломе серверов).

А Доналд Трамп - наоборот, в открытую одобрил дальнейшие подобные взломы, если они помогут ему заполучить место в Белом Доме.

Во время первой моей беседы с Ширреффом он отказался комментировать реверансы Трампа в адрес его кремлёвского собрата, но на следующее утро генерал решительно сменил точку зрения, отправив мне e-mail, где в частности говорится: "Чего бОльшего мог бы желать Путин, чем подставить под удар Демократов и помочь влезть в Белый Дом кандидату, который с готовностью подрывает доктрину НАТО о коллективной безопасности, высказывая сомнения в том, что Америке следует приходить на помощь членам НАТО, захваченным Россией?" Это - в ответ на признание Трампа, что Америка не обязана оказывать помощь союзникам, оказавшимся жертвами агрессии, если их вклад в военные расходы НАТО недостаточен.


Russian warships sail past exploding anti-missile ordnance during a rehearsal for the Navy Day parade in the far eastern port of Vladivostok, Russia, July 30. Yuri Maltsev/Reuters

Согласно большинству прогнозов, преимущественные шансы на победу в выборах - у Хиллари Клинтон, считающейся старым антагонистом Путина, и как правило не возражающей против использования военной силы за пределами страны.

Ширрефф считает, что ядерная война с Россией не выходит за рамки вероятных событий ближайшего будущего.

Калининградская, область, граничащая в балтийскими государствами, превращена в последнее время в склад обычных и ядерных вооружений, включая ракеты "Искандер" с радиусом действия 300 миль. Эти ракеты могут быть использованы против Запада - и наверняка будут использованы, если Путин сочтёт выгодным представить это как ответ на угрозу Европы границам России.

Естественно, если Путин решится на захват Балтийских государств, ответ НАТО последует незамедлительно: согласно Статье 5 Северо-Атлантического Договора, доктрина "коллективной безопасности" не оставляет ни Европе, ни Америке никаких альтернатив. Как пишет Ширрефф, "это означает только одно - ядерную войну."

Решение проблемы, предлагаемое генералом, выглядит на первый взгляд парадоксальным: открытая демонстрация силы со стороны НАТО может предотвратить желание Путина совершать шаги, чреватые тяжёлыми для его страны последствиями, и отобьёт желание испытывать Северо-Атлантический Союз на слабину.

Полностью можно прочесть эту статью здесь: http://www.newsweek.com/russia-nuclear-war-nato-richard-shirreff-485818
art_of_arts: Lord's Helper (Pan)
В последнее время меня преследует настойчивая мысль: не могу дождаться того восхитительного момента, когда, на следующее утро после президентских выборов в нашей стране, я, открыв любую газету, увижу на всех первых страницах гигантскими красными буквами:

DONALD, YOU'RE FIRED!

art_of_arts: (thought)
Я родился за три года до Большой Войны, в 1938 году. 30 сентября того года было достигнуто соглашение между правительствами Германии, Великобритании, Франции и Италии, отдававшее часть государства Чехословакии во владение Германского Рейха. Ни Франция, ни Великобритания не были готовы вести войну за целостность Чехословакии - обе страны лезли из кожи вон, дабы избежать военной конфронтации с Германией, чего бы такой позорный мир ни стоил.


Гитлер провожает Невилля Чемберлена с почётным караулом в Мюнхене

Перед тем, как покинуть Мюнхен, Чемберлен подписал с Гитлером документ, в котором обе стороны выражали взаимное желание разрешать возникающие разногласия с помощью взаимных консультаций и переговоров - во имя сохранения мира.

После этого Уинстон Черчилль произнёс ставшую знаменитой фразу: "You were given the choice between war and dishonour. You chose dishonour and you will have war” - "У вас был выбор между войной и бесчестием. Вы выбрали бесчестие - и получите войну."

Что произошло потом, общеизвестно.

Прошло 78 лет, и сегодня я читаю в сводке новостей: Trump campaign guts GOP’s anti-Russia stance on Ukraine.
Ну что ж, значит, сегодня под предлогом укрепления мира нас вновь посетил Мюнхен.

Ощущаешь ли ты, читающий этот пост, то, что ощущаю я, - как густеет воздух, из которого откачивают кислород, как с каждым днём в мире распространяется смердящая вонь предательства?...

Под катом мой сокращённый перевод этой статьи на русский язык. Может быть, он даст и вам возможность ощутить эффект присутствия на повторном спектакле под названием "Я привез вам мир на все времена!"

КОМАНДА ТРАМПА, УЧАСТВУЮЩАЯ В РАЗРАБОТКЕ ПЛАТФОРМЫ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ, ПОРВАЛА С ТРАДИЦИОННОЙ ПОЛИТИКОЙ РЕСПУБЛИКАНЦЕВ В ОТНОШЕНИИ ПОМОЩИ УКРАИНЕ

Washington Post, By Josh Rogin July 18 at 12:21 PM

Read more... )
art_of_arts: (thought)
Размышлял над вопросом Женщины: для чего ты всё это снимаешь?
Я думаю - а вдруг кому-то может быть небезынтересна та часть Америки, которую я считаю своим Домом...

Read more... )
art_of_arts: Lord's Helper (Pan)
by Paul Szoldra

В США разработана сверхсекретная система, которая при желании позволяет в одно мгновенье выключить всю инфраструктуру Ирана - не прибегая к полноразмерной горячей войне. При этом не понадобилось бы сбросить ни единой бомбы.

Фильм "Час Ноль" (Zero Days) впервые заглянул в бездну подобной сверхсекретной кибер-операции, а газета The New York Times вслед за выпуском фильма проинтервьюировала военных экспертов и офицеров, которые были вовлечены в разработку реальной системы.

Фильм, поставленный Алексом Гибни, выходит на экраны в пятницу на этой неделе.

"Мы потратили сотни миллионов, может быть миллиарды долларов на эту разработку, - рассказывает в фильме анонимный сотрудник Национального Агентства Безопасности, - Мы побывали внутри их инфраструктуры, выжидая, наблюдая за всем происходящим, готовые в любой момент прервать, разрушить, уничтожить её с помощью кибер-атаки. В сравнении с возможностями этой новой кибероперации старый СтаксНет был не более чем прогулкой по садику. Нитро-Зевс - план полноразмерной кибервойны, и противник никогда не узнал бы, откуда пришёл удар."

Эти слова в фильме произносит персонаж, чьё лицо скрыто от камеры, а голос неузнаваемо искажён. Впоследствие выяснилось, что этот текст читал актёр, но слова без изменения взяты из разъяснений, данных постановщику фильма сотрудниками Центрального Разведывательного Управления и Национального Совета Безопасности.

Фильм в основном посвящён СтаксНет'у - первому крупномасштабному кибероружию, реально задействованному против ядерных предприятий Ирана. Но изучая материал для съёмки фильма, Алекс Гибни обнаружил, что зловредный софтвер был всего лишь одной маленькой частичкой гораздо более сложной головоломки.

Нитро-Зевс пошёл несравненно дальше, чем первая стадия кибероружия - СтаксНет, направленный против иранских центрифуг (кодовое название его, кстати, было "Олимпийские Игры").

Новая система открыла перед США возможность полностью отключить командные и управляющие сети противника, лишив Иран всех коммуникаций. Эта система способна полностью подавить объекты ПВО противника, так что американские (или израильские) самолёты смогут оперировать без помех в чужом воздушном пространстве. В дополнение к этому, новая система способна нарушить функционирование энергоснабжения, линий связи, финансовые институты - всё это будет разрушено в случае войны.

"Это невероятно, непостижимо сложная программа, - рассказал один из её участников газете New York Times, - До этого США никогда не разрабатывали всесторонней систематизированной атаки подобного масштаба для удара по всему фронту потенциального противника."

СтаксНет успешно разрушил одну пятую всех иранских центрифуг.
Но Нитро-Зевс способен нанести несравненно бОльший ущерб.

В конце концов, однако, план задействовать систему был положен на полку на время проведения переговоров об ограничении ядерной программы Ирана. В январе этого года США и Иран достигли договора, ограничившего способность Ирана производить ядерное оружие.

И всё равно - страшно себе представить, как далеко могли бы пойти США в применении этого кибероружия, что безусловно отразилось бы и на судьбах гражданского населения Ирана.

"Если вырубить энергетическую сеть страны, - пояснил один из сотрудников секретных служб, - это не значит, что можно щёлкнуть выключателем, и всё будет восстановлено в том же виде, как было раньше. Система превращается в Шалтая-Болтая, и если вся королевская рать в течение многих недель не может подать жителям электричество или фильтрованную пресную воду, множество людей просто-напросто умрут."

Наверное, именно поэтому некоторые из американских официальных лиц всерьёз опасаются, что подобная кибер-атака может быть когда-нибудь направлена и против США.

Некоторые из экспертов в области кибер-безопасности утверждают, что опасность нападения на критическую для США инфраструктуру преувеличена. Но один из главных уроков запуска СтаксНет'a доказывает, что кибер-атаки на энергосети могут быть вполне успешными.

Сценарий кибер-войны стал реальностью, - пояснил специалист, - и имя этой реальности - Нитро-Зевс.
art_of_arts: (thought)
Я никогда не выставлял этих монохромных фотографий в ЖЖ.
Пять новых и три старых под катом.

Read more... )
art_of_arts: Lord's Helper (Pan)
Пришла в голову мысль и не уходит: здорово бы собрать в Европе, Америке и Израиле всех гомофобов, любителей государственных запретов на выбор сексуальной ориентации, и купить им, кажному на рыло, по билету в одну сторону, по их выбору, - в Иран или в путинскую Россию. Вот бы им было там хорошо среди родственных душ!...

Под катом - окончание моего фото-рассказа о праздновании Дня Гордости ЛГБТ 26 июня сего года в славном городе Сан-Франциско, Калифорния.

Если вы обделены чувством юмора, не заглядывайте под кат.

Read more... )
art_of_arts: Lord's Helper (Pan)
Один из восхитительных праздников, которыми славится Сан-Франциско, - Парад Гордости ЛГБТ. И несомненно - самый красочный из всех.

Среди моих читателей в России, в Израиле, даже в Америке есть достаточное число строгих поклонников табу, у которых само название праздника ЛГБТ способно вызвать несварение желудка. Надеюсь, этот пост и следующий за ним окончательно избавят мою френдленту от латентных гомофобов всех мастей.

Ну а поскольку в Российской Федерации официально запрещена пропаганда гомосексуализма, прошу считать этот материал целиком посвященным именно такой пропаганде - пропаганде любви вместо ненависти, пропаганде терпимости вместо насилия, пропаганде свободы личного выбора, в том числе и сексуального, вместо отживших религиозных ограничений и государственных запретов.

Фотографии сделаны мной в воскресенье 26 июня 2016 и включают не только кадры парада, но и снимки собравшейся на Market street толпы горожан - детей и взрослых, с радостью принявших участие в этом замечательном празднике.

Enjoy!

Read more... )
Page generated 25 March 2017 09:45 am