ЖЕНЩИНЫ ГЛАЗАМИ ИНЖЕНЕРОВ

[art_of_arts]

Перевод:
1. Чтобы найти женщину, необходимы Время и Деньги.
Значит Женщина = Время х Деньги
2. Время это Деньги,
Значит Время = Деньги
3. Следовательно, Женщина = Деньги х Деньги
или Женщина = (Деньги)^2
4. Деньги – корень всех бед,
следовательно Деньги = √(Беда)
5. Значит Женщина = (√(Беда))^2
и, следовательно Женщина = Беда.
(оценка преподавателя – ОТЛИЧНО)


Этот график не требует дополнительного перевода:


А это для англоязычных
(игра слов в некоторых фразах плохо переводится):

Comments

[olga-allisa.livejournal.com]

ох, прелесть какая :-))))))
к себе утащу, можно?

[art-of-arts.livejournal.com]

смелей, вперёд, olga_allisa !

[olga-allisa.livejournal.com]

уже :-)

[art-of-arts.livejournal.com]

ай-да проворная девушка

[olga-allisa.livejournal.com]

тем и хороша ;-)