ЖЕНЩИНЫ ГЛАЗАМИ ИНЖЕНЕРОВ

[art_of_arts]

Перевод:
1. Чтобы найти женщину, необходимы Время и Деньги.
Значит Женщина = Время х Деньги
2. Время это Деньги,
Значит Время = Деньги
3. Следовательно, Женщина = Деньги х Деньги
или Женщина = (Деньги)^2
4. Деньги – корень всех бед,
следовательно Деньги = √(Беда)
5. Значит Женщина = (√(Беда))^2
и, следовательно Женщина = Беда.
(оценка преподавателя – ОТЛИЧНО)


Этот график не требует дополнительного перевода:


А это для англоязычных
(игра слов в некоторых фразах плохо переводится):

Comments

[anouch.livejournal.com]

Упасибох лифчиками бросаться! - Они у меня все во-первых дорогущие, во вторых я их изредка и только в воздух бросаю. В качестве чепчиков. :)

[art-of-arts.livejournal.com]

нет слов, чтобы выразить мою благодарность, аnouch, за Вашу гуманность по отношению к автору!

[olga-allisa.livejournal.com]

ох, прелесть какая :-))))))
к себе утащу, можно?

[art-of-arts.livejournal.com]

смелей, вперёд, olga_allisa !

[azbukivedi.livejournal.com]

Первое - это такой баян... :)

[art-of-arts.livejournal.com]

шутите?!...
;)))))

[azbukivedi.livejournal.com]

Не, правда. Мне это по е-мэйл рассылкам уже надцать раз присылали.

[olga-allisa.livejournal.com]

уже :-)

[art-of-arts.livejournal.com]

а Вы думали, azbukivedi, я выдаю это за свою выдумку?
под тагом "небылицы" я здесь вывешиваю анекдоты... получаемые из источников, аналогичных Вашему.

[art-of-arts.livejournal.com]

ай-да проворная девушка

[olga-allisa.livejournal.com]

тем и хороша ;-)

[faceless-lady.livejournal.com]

мило...очень мило

[azbukivedi.livejournal.com]

Да нет, я просто имела в виду, что это такое... старое, что все видели уже наверное. :)
Со мной можно на "ты", кстати. Но если уж на вы, то хоть с маленькой буквы. :)))))))

в мире не осталось ничего неизвестного...

[art-of-arts.livejournal.com]

так всё-таки Светка или Саррочка?

[art-of-arts.livejournal.com]

привет, Lady.
этот боян мне тоже показался забавным.

[rezoner.livejournal.com]

Кроме того, видно, что инженеры писали. Ответ-то - не "проблемы", а плюс-минус проблемы. А знак зависит уже от мужчины и его умения :)

[art-of-arts.livejournal.com]

да, эти тонкости для инженеров считаются излишествами:
просто -Женщина=-Проблема, +Женщина=+Проблема...

Терзая меха бояна...

[robert-myname.livejournal.com]

Умер конструктор Феррари F2002 Рори Бирн, и попал он в рай. И сказал ему ангел: "Так как ты прожил хорошую жизнь и твой болид изменил мир, в награду ты можешь проводить время в раю с кем захочешь". Рори подумал и сказал: "Хотелось бы пообщаться с Богом". Ангел проводил его в тронный зал и представил его Богу. Рори спросил: "Слушай, Господи, женщина ведь твое изобретение, да?" "Ээээ... да!" - ответил Бог.
"Как профессионал профессионалу, должен сказать - у меня есть несколько замечаний по недостаткам в дизайне.
1. Имеются несоответствия в переднем выступе.
2. Сильное тарахтение на высоких скоростях.
3. Основная часть заднего выступа слишком мягка и колеблется сверх меры.
5. Впрыск расположен слишком близко к выхлопу, и, последнее:
6. Стоимость обслуживания непомерно высока."
"Что ж, замечания справедливые" - ответил Бог. "Погоди-ка чуток". Бог подошел к своему небесному суперкомпьютеру, ввел несколько слов и подождал результата. Компьютер что-то выдал на листке бумаги, и Бог прочел распечатку.
"Да, похоже, в моем изобретении есть масса недостатков", - сказал он Бирну, - "но согласно моим данным, больше мужчин пользуются моим изобретением, чем твоим"...

[kroha376.livejournal.com]

а что, положено лифчиком? а я по туземности своей обычно для этих целей использую тапочки :)
s/b + & - Problems?

Да я уж сразу булыжником, что уж мелочиться!

[http://users.livejournal.com/tananda_/]

...все это инженеры писали одинокими длинными зимними вечерами, пытаясь убедить себя, что они даже в выигрыше от того, что у них трудности в общении с женщинами...

:)))))))) забавно

[un-chiste.livejournal.com]

Зачем лифчиками? бюстгалтер - слово помассивнее, лучше пусть ими бросают

Re: :)))))))) забавно

[fstassi.livejournal.com]

Да, очень забавно, и... логично))))

вы отстаете, теперь это слово пишут вот так:http://community.livejournal.com/ru_marazm/415475.html?nc=7

[forrary.livejournal.com]

ой, умора:))

[oreolus.livejournal.com]

1. Чтобы найти женщину, необходимы Время и Деньги.
Значит Женщина = Время х Деньги
2. Время это Деньги,
Значит Время = Время
3. Следовательно, Женщина = Время х Время
или Женщина = (Время)^2
4. Время – корень вечности,
следовательно Время = √(Вечность)
5. Значит Женщина = (√(Вечность))^2
и, следовательно Женщина = Вечность.
:-)

[magenta-13.livejournal.com]

Представила версию "мужчина глазами женщины-инженера"... и загрустила...:-((

Re: в мире не осталось ничего неизвестного...

[azbukivedi.livejournal.com]

Как правило, для русскоязычных я Света/Светка. Официальное (по документам) имя - Sara. Американцы зовут Сарой.
Среди русскоязычных попадаются люди, особенно религиозные евреи, которым больше нравится Сара.
Меня устраивают оба варианта.

Вот тут про это подробнее:
http://azbukivedi.livejournal.com/19052.html

[azbukivedi.livejournal.com]

Только время И деньги, это Время + Деньги, а не Время х Деньги. :))

Re: в мире не осталось ничего неизвестного...

[art-of-arts.livejournal.com]

Сара очень красивое имя.
Я буду звать тебя Сарой, ладно?

Re: Терзая меха бояна...

[art-of-arts.livejournal.com]

масса недостатков, точно.
возможно, потому и появилась уже популяция мужчин, которые бoльше этим изобретением не пользуются?...
;)

[art-of-arts.livejournal.com]

мадам, не стреляйте в пианиста!...

Re: Да я уж сразу булыжником, что уж мелочиться!

[art-of-arts.livejournal.com]

а у кого лёгкости в общении с женщинами? у лириков?...

Re: :)))))))) забавно

[art-of-arts.livejournal.com]

бросайте, бросайте в меня свои лифчики, бюстгальтеры и трусики!!!
(это тщательно продуманная провокация...)

Re: :)))))))) забавно

[art-of-arts.livejournal.com]

и я чувствую себя таким отставшим, о, великого, могучего русского языка!

[art-of-arts.livejournal.com]

привет девочке с заячьими ушками и её маме!

[art-of-arts.livejournal.com]

чтобы найти женщину, нужно сперва быть мужчиной.
следовательно, что мы должны добавить к формуле?...
думайте, думайте...

[art-of-arts.livejournal.com]

Сара, ну што за буквоедство? эдак можно любой анекдот разрушить.
будем доверять Учителю, постававшему Отлично за эту контрольную работу.

[art-of-arts.livejournal.com]

а ну, а ну, у меня много знакомых женщин-инженеров.
расскажите, как они меня видят!

[magenta-13.livejournal.com]

По аналогии с приведенными Вами забавностями можно описать только усредненного "мужчину". Сказать же что-либо "видимое" о живом, пусть и виртуально воспринимаемом человеке - ой, это по силам, наверное, только "сетевым телепатам" того типа, которые всегда знают сами, кто что думает и что подразумевает. ;-))
Надеясь, что к этому типу я не принадлежу,- признаю честно, что упомянутая задача мне не по зубам... ;-)

[art-of-arts.livejournal.com]

жаль.
придётся спросить жён.
а у них разве правду узнаешь!?...

[magenta-13.livejournal.com]

У них можно узнать _более чем правду_ ;-)

[art-of-arts.livejournal.com]

более чем правду - в мужской логике это обозначает ложь.
но мы все ведь знаем, что женщины пользуются другой логической системой...

[magenta-13.livejournal.com]

В жненских координатах это - правда не фотографии, а пристрастного сердца.

...Если мужчины сопоставляют этому ложь - это, IMHO, большая беда...

[art-of-arts.livejournal.com]

пристрастие не способствует различению правды от лжи.
но Вы навели меня на интересную мысль - исследовать параметрические уравнения женских координат!
спасибо, magenta!

[magenta-13.livejournal.com]

Правда рацио и правда страсти - разное.

... "нема за що" (с) ;-)

Re: в мире не осталось ничего неизвестного...

[azbukivedi.livejournal.com]

Конечно :)

[oreolus.livejournal.com]

Ну, я никогда не была сильна в математике! ;-)

[art-of-arts.livejournal.com]

я лююлю всех женщин, без дискриминации - и физиков, и лириков, и математиков!

Re: :)))))))) забавно

[jirafanka.livejournal.com]

Мсье фетишист?

Re: :)))))))) забавно

[art-of-arts.livejournal.com]

я думаю, просто любитель nu...