art_of_arts: (Default)
[personal profile] art_of_arts
Если лизнуть железо на сильном морозе, язык прилипнет, и будет очень больно. Если всунуть два гвоздя в электрическую розетку, ударит током, и будет очень больно. Если ударить мальчика в детском саду носком ботинка по голени, он ответит тем же, и будет очень больно.

Все эти и множество других болезненных открытий составляют часть ежедневного детского опыта. Этот опыт необходим. С его помощью дети постигают связь между действием и его последствием и научаются выживать в мире, который, несмотря на достижения цивилизации, всё ещё полон опасностей.

Тем не менее, мальчики и маленькие женщины (называемые девочками) по-разному реагируют на уроки окружающего мира. И эта разница проявляет себя в дальнейшей жизни, когда мальчики становятся мужчинами... а женщины… женщины так и остаются женщинами, только взрослыми.

Вот пара диалогов: первый между моей внучкой и мной, второй реконструирован по рассказу друга-американца.

***************************************************************
- Деда, я оставила свою открыточку с Розовой Принцессой в детском садике.
- Хорошо, давай я расстегну ремни, вылезай из автомобиля, пойдём искать твою открыточку.
- Нет, я не пойду обратно в детский сад. Пойди сам и принеси мою открыточку. Это моя самая наидрагоценнейшая открыточка!
- Я понятия не имею, куда ты там задевала свою открыточку, я даже не знаю, как она выглядит. Пойдём вместе и поищем.
- Нет, я возвращаться не буду. Я устала. Ты пойди и принеси мою Розовую Принцессу.
- Я ещё раз предлагаю тебе - пойти и взять свою Принцесу там, где ты её оставила. Если ты этого не сделаешь, мы едем домой, и ты будешь разыскивать её сама завтра в садике.
- Нет, я не пойду. Как ты не понимаешь - это самая моя любимая открытка! Я не могу без неё ехать домой! Ну пожаааааалуйста!
- Любимая так любимая - пойди и возьми её. Или давай пойдём вдвоём искать. Если не хочешь - значит возьмёшь завтра.
(Плач, переходящий в рыдания. Бессердечный дед проверяет, хорошо ли пристёгнута внучка, заводит машину и выезжает с парковки детского сада. Рыдания переходят в истерические всхлипывания.)
- Ну пожаааааалуйста, деда, пожаааааалуйста... я не могу без этой открыточки... я же говорю волшебное слово пожалуйстаааа!...
- Это чудесно, что ты говоришь волшебное слово. Только этого недостаточно. Надо было идти за открыткой тогда, когда я тебе предложил. Мы не будем возвращаться обратно. Предложение снято, и мы едем домой.
- Я больше не хочу, чтобы ты за мной приезжал. (рыдания) Пусть меня мама забирает из садика. Мама всегда делает как я хочу.
- Я тоже собирался сделать так, как ты хотела - пойти с тобой и найти открытку, но ты требовала, чтоб я шёл один. Понимаешь, если сделать чуть-чуть не по-твоему, ты отказываешься делать что-нибудь вообще. Пойми, пожалуйста - когда человек делает выбор, он должен быть готов принять последствия своего выбора. Ты сделала свой выбор. Вот поэтому у тебя и нет твоей открыточки.
- Но я хочууу, чтоб она появиласяаааааа!.... Ааааааа... (топает ногой, полная безутешность и слёзы размером с горошину)
***************************************************************

- Бэби, нам следует взять наши наличные и вложить в акции энергетического сектора. Насколько я понимаю, в ближайшее время цены на нефть и вообще на все виды энергии резко пойдут вверх.
- Ни в коем случае. Я наметила ремонт с целью полного переустройства дома. Вот список переделок, которые я решила сделать.
- Замечательный список. Тысяч на 50-60 потянет. Но почему мы не можем это сделать года через полтора, когда...
- Мы вообще уже никуда не ходим и никуда не ездим. А теперь ещё ты хочешь, чтобы мы жили в старом занюханном доме!
- Какое отношение имеют поездки к ремонту? Кроме того, мы ездим отдыхать каждый год, и не было ещё ни разу, чтобы мы поехали куда-то без твоего согласия.
- Я лучше знаю, при чём тут поездки! Ты хочешь вложить все наличные, чтобы я потом должна была пенни считать!
- Не надо считать пенни. Считай тысячи долларов. Именно десятков тысяч ты не досчитаешься, если пренебрежёшь моим советом.
- Я решила делать ремонт, и я буду делать ремонт!
- ОК. Не забудь, пожалуйста, что ты приняла это решение вопреки здравому смыслу.
- Как мне надоел твой здравый смысл, если б ты знал!!!...

(муж, через год, отрывая взгляд от страницы Wall Street Journal):
- За последний год акции энергетического сектора принесли в среднем 30% прибыли людям, которые догадались во-время вложить туда средства.
- Что ж ты не вложил? Ты же у нас в семье занимаешься финансовым планированием!
- Я бы вложил, но ты сказала - нет.
- Вложи сейчас, если эти нефтяные компании так хорошо стоят.
- Боюсь, что теперь уже поздно. Поезд ушёл. Теперь время продавать.
- Вложи, вложи, мне нужны деньги на новый автомобиль.
- И они бы у тебя были, если бы ты меня послушала. Купишь в рассрочку.
- Ты хочешь сказать, что если я не слушаюсь тебя безоговорочно, как какая-нибудь рабыня в серале, то ты имеешь право меня наказывать?
- Нет, я хочу сказать, что решение было принято тобой, и что если ты принимаешь решение, из-за которого ты теряешь деньги, то не надо жаловаться, что у тебя денег нет. Поступок - следствие. Слыхала о такой цепочке: причинно-следственные связи называется? Это здравый смысл, только и всего.
- Как я устала от твоего здравого смысла, если бы ты только знал!!!...
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated 18 June 2025 07:40 pm