Спасибо большое, очень здорово. Насколько я понимаю английский, перевод очень точен и передает и ритм, и настроение. Перевод почти дословный, при этом кажется, что стихи были изначально написаны по-русски, а потом переведены на английский. Мне очень интересен этот автор, хоть я и мало знаю его. Теперь, благодаря Вам, немного больше.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 26 October 2007 11:29 am (UTC)