UNA INCOMPETENCIA DE ALTURA

[art_of_arts]

 
Самое высокое здание в Евросоюзе: в 47-этажной башне испанцы забыли построить лифт
10 августа 2013 г., 19:12

В одном из самых высоких зданий в Евросоюзе, которое возводится в испанском городе Бенидорм, проектировщики забыли построить лифт. Башни-близнецы должны были стать новым символом популярного испанского курорта на побережье Коста-Бланка, пишет испанская газета El Pais.


С последнего этажа здания Intempo открывается захватывающий вид на море, но чтобы насладиться морским пейзажем, жильцы должны будут подняться по лестнице на 47-й этаж.

По данным El Pais, согласно первоначальному плану, в доме должно было быть всего 20 этажей. Но затем проект "подрос" еще на 27 этажей. Причем, в проекте 20-этажного дома лифт присутствовал, но при доработке амбициозного проекта архитекторы просто о нем забыли.

Проект практически с первого дня преследовали различные неудачи. С началом финансового кризиса компания-застройщик обанкротилась и забросила проект. После возобновления работ в 2011 году, на стройке произошел несчастный случай: сорвался подъемник. Серьезно пострадали 14 рабочих.

В январе 2012 года проектировщики обнаружили свою ошибку. Но вместо того, чтобы попытаться исправить недочет, они уволились, никому не сказав о том, что у башен-близнецов имеется серьезный изъян.

На сегодняшний день строительство башен на 269 квартир завершено на 95%. 35% квартир в проекте уже проданы.







Знает ли кто-нибудь испанский эквивалент русского слова "похуизм"?
 

Comments

[art-of-arts.livejournal.com]

ээээ.... не совсем...

[marina-ka.livejournal.com]

в тех случаях, когда я слышала "маньяна" на Кубе, это были именно ..эээ... похуистические ситуации))) так что рефлекторно - маньяна)))

[art-of-arts.livejournal.com]

маньяна значит завтра.
конечно, откладывать всё на завтра - это в некотором роде тоже разновидность похуизма, но меня интересует собирательный испанский эквивалент этого ёмкого русского выражения...