1."наваром" вы называете, видимо то, что заработано не с помощю ремесла, а "болтая ерундой" в смысле не создавая материальных ценностей ?Гуманитариев хватает и с годами их все больше. Зарабатывают ...

2. если честно, то чтение по бумажке мне тоже не понравилось. Но поскольку там дети , а они видимо не готовы были снимать 20 дублей, то решили сделать по бумажкам. Не страшно. Это их дело. Ну, не подготовили "речевки ", бывает. А дед думаю что просто из солидарности с бумажкой.
А пение вместе, хором или уж как получится :) я просто обожаю. На полном серьезе. Очень социально позитивное действо.

3.Мы с Вами по одну и ту же сторону океана. Вам нет никакой необходимости поправлять мой русский - кроме Вас пока никто не жаловался, что наводит меня на мысль о том, что усовершенствование и оттачивание оборотов русской речи не будет в ближайшее время числиться в первых строках моего списка приоритетов . Тем более вы просто сказали : "нельзя сказать по -русски" так-то и так-то , а в чем собственно ошибка, я так и не вижу...
А про языки я вот что скажу - я пользуюсь 4 одновременно. Из них на 2 говорю ежедневно дома в семье. Плюс английский на работе и вообще повсеместно. А русский, ну нЕгде мне на нем особо говорить.

4."не слишком симпатичное" в определении дежаву встречаю впервые.