art_of_arts: (Default)
art_of_arts ([personal profile] art_of_arts) wrote2011-11-02 11:00 pm

BORIS GODUNOV by MIRZOEV

 
Есть не так уж много людей, чьему таланту я завидую белой завистью.
Мирзоев один из них.
Огромное спасибо Александру Шапиро за ссылки!
 
Бояре


Народ

 

[identity profile] para-bellvm.livejournal.com 2011-11-03 02:59 am (UTC)(link)
ох, ты ж!..
Дзякуем!

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2011-11-03 03:58 am (UTC)(link)
the pleasure is all mine!

[identity profile] galyad.livejournal.com 2011-11-03 04:29 am (UTC)(link)
Спасибо. Замечательно. Интересно, увидим ли мы сам фильм. Надеюсь на торренты.

[identity profile] som.livejournal.com 2011-11-03 04:40 am (UTC)(link)
вау ! обязательно найду и посмотрю.

кстати, у Мирзоева есть жж: http://vladimirmirzoev.livejournal.com/

[identity profile] podmoskovnik.livejournal.com 2011-11-03 05:22 am (UTC)(link)
Вчера посмотрели. Фильм замечательный.
В Москве покажут (via plushkin_shar): С 4 по 16 ноября фильм режиссера Владимира Мирзоева "Борис Годунов" (автор - Пушкин, в ролях - Максим Суханов, Андрей Мерзликин, Михаил Козаков - последняя роль, Агния Дитсковските, Леонид Громов, Дмитрий Певцов, Татьяна Лютаева, Елена Коренева, Ольга Яковлева и еще много замечательных артистов) будут показывать в Москве, в кинотеатре "Бульвар". Это Северное Бутово, адрес - бульвар Дмитрия Донского, дом 1. Сайт кинотеатра - kinobulvar.info.

[identity profile] irescha.livejournal.com 2011-11-03 07:38 am (UTC)(link)
Чудо! Заберу к себе!

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2011-11-03 02:59 pm (UTC)(link)
У вас там скорее появляются российские новинки.
Будем надеяться, что когда-нибудь и до нашей глуши этот фильм доползёт.

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2011-11-03 03:00 pm (UTC)(link)
Было бы здорово, если бы Мирзоев представил Годунова на сан-францисский международный кинофестиваль...

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2011-11-03 03:03 pm (UTC)(link)
к сожалению, нет возможности оставить там комментарий...

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2011-11-03 03:03 pm (UTC)(link)
Sure thing, Irescha

[identity profile] podmoskovnik.livejournal.com 2011-11-03 03:06 pm (UTC)(link)
Боюсь, что он непереводим, это практически полный пушкинский текст. Потом, есть риск, что он будет воспринят аудиторией как "клюква" о России. Это нам, живущим здесь, видно ювелирное попадание в действительность.

я бы перевёл...

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2011-11-03 03:12 pm (UTC)(link)
я не о широкой публике пекусь в данном случае, мне бы самому посмотреть! ;)

[identity profile] juan-gandhi.livejournal.com 2011-11-03 05:59 pm (UTC)(link)
Ужас, ужас, ужас.

И кстати и играют все ужасно, фальшиво, будто в школьном дрампружке.

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2011-11-03 06:07 pm (UTC)(link)
не согласен, Влад.
и даже представить себе не могу, в чём, собственно, заключается "ужас" постановки...

[identity profile] ola1979.livejournal.com 2011-11-06 07:13 am (UTC)(link)
фильм, судя по всему, отличный получился) к сожалению,в кинотеатрах не идет. ну по крайней мере у нас в городе. да и по стране, наверное только в немногих пойдет(
одна надежда на торренты)

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2011-11-06 04:06 pm (UTC)(link)
я торрентами не пользуюсь, так что остаётся ждать, пока этот фильм сюда привезут