... как обязанности государства по защите уязвимых социальных групп и ограничению дискриминации. Это формулируется именно так, а не иначе. Предпочтительное отверстие для сношения занимает в воображении правоведов гораздо меньшее место, чем, по всей видимости, в Вашем воображении. Гомосексуалисты - разновидность меньшинства, которое традиционно испытывает ограничения, например, при трудоустройстве.

Прямо сейчас откапывать в базе конкретные дела мне недосуг, да Вы мне и не оплачиваете. Нет ничего проще, чем нагуглить себе любой объём практики Суда по статьям 8, 14 Конвенции. Если Вам это правда интересно, Вы прекрасно обойдётесь без меня.