[identity profile] som.livejournal.com 2011-02-11 05:13 am (UTC)(link)
чёрт, как красиво ...

[identity profile] itkis23.livejournal.com 2011-02-11 09:21 am (UTC)(link)
Красиво и хорошо смонтировано.. Англики знают толк в "изящных штучках" :)) Прелесть..:))

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2011-02-11 06:24 pm (UTC)(link)
фантастические съёмки

[identity profile] itkis23.livejournal.com 2011-02-11 07:19 pm (UTC)(link)
ага.. англики, френчи и штатники..:)ну, и чисто ленинградское "турмалАи" - фины..:)

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2011-02-11 07:36 pm (UTC)(link)
забавно.
а для русских тоже есть соответствующий... термин?

[identity profile] itkis23.livejournal.com 2011-02-11 09:24 pm (UTC)(link)
нет.. поскольку я говорю о жаргоне, бытовавшем у питерских фарцовщиков в 70-80 годах.. немцы тогда обозначались "бундесами", поляки "пшеками", а волюта "фюркой".. такие вот дела:) Само слова "русские" в те годы такого широкого употребления не имело, все национальные обозначения у красных были приравненны к измене идеалам, обходились как-то простым "наши", хотя и наши тоже делились на сорта..:))