Вот "рыба". Черновик. Очень хочется варианта на английском. (опять же - ваша идея) Ну, и подкорректируйте в тексте что сочтёте нужным. Сочиняли наспех. Не умеют люди своими словами, просят единого текста.
"ПРЕЗИДЕНТУ БЕЛАРУСИ ЛУКАШЕНКО А.Г.
Господин Лукашенко!
Вам должно быть известно, что весь мир сейчас пристально наблюдает за событиями в Беларуси.
Как иностранный гражданин, я не имею права судить о легитимности вашего избрания, но считаю своим долгом выразить свое возмущение Вашими действиями по отношению к оппозиции и протестующим.
Сложно оставаться равнодушным, видя, как в европейской стране, конституция которой провозглашает государственным строем демократию, а основной ценностью - права и свободы ее граждан, происходят грубые нарушения пресловутых прав и свобод.
Массовые избиения протестующих и аресты политических противников - это не те действия, которых можно ожидать от президента, уверенного в поддержке восьмидесяти процентов избирателей.
Подобные события выставляют вас в неприглядном свете перед мировой общественностью. Ваши действия представляют Вас как тирана и диктатора.
Хотелось бы вас заверить, что, несмотря на все попытки скрыть эти преступления путем запугивания и арестов журналистов и блокирования сети Интернет, информация о них все же распространяется за пределы Беларуси, по всему миру, в чем вас убедит количество копий этого и ему подобных писем, а также звонков в посольства.
Никакие дипломатические отговорки и манипуляция фактами не способны смягчить восприятие текущих событий обычными людьми.
Поэтому я выражаю надежду на то, что вы прекратите нарушения прав и свобод ваших граждан, и найдете способ прийти к консенсусу с оппозицией мирным путем."
Да, и вот ещё ссылочка о результатах голосования в Беларуси. Это чтобы было что отвечать тем, кто считает, что Лукашенко легитимный. Я тоже так считала, кстати. Ан нет, оказывается. Грубыми нитками шито.
no subject
Вот "рыба". Черновик. Очень хочется варианта на английском.
(опять же - ваша идея)
Ну, и подкорректируйте в тексте что сочтёте нужным. Сочиняли наспех. Не умеют люди своими словами, просят единого текста.
"ПРЕЗИДЕНТУ БЕЛАРУСИ ЛУКАШЕНКО А.Г.
Господин Лукашенко!
Вам должно быть известно, что весь мир сейчас пристально наблюдает за событиями в Беларуси.
Как иностранный гражданин, я не имею права судить о легитимности вашего избрания, но считаю своим долгом выразить свое возмущение Вашими действиями по отношению к оппозиции и протестующим.
Сложно оставаться равнодушным, видя, как в европейской стране, конституция которой провозглашает государственным строем демократию, а основной ценностью - права и свободы ее граждан, происходят грубые нарушения пресловутых прав и свобод.
Массовые избиения протестующих и аресты политических противников - это не те действия, которых можно ожидать от президента, уверенного в поддержке восьмидесяти процентов избирателей.
Подобные события выставляют вас в неприглядном свете перед мировой общественностью. Ваши действия представляют Вас как тирана и диктатора.
Хотелось бы вас заверить, что, несмотря на все попытки скрыть эти преступления путем запугивания и арестов журналистов и блокирования сети Интернет, информация о них все же распространяется за пределы Беларуси, по всему миру, в чем вас убедит количество копий этого и ему подобных писем, а также звонков в посольства.
Никакие дипломатические отговорки и манипуляция фактами не способны смягчить восприятие текущих событий обычными людьми.
Поэтому я выражаю надежду на то, что вы прекратите нарушения прав и свобод ваших граждан, и найдете способ прийти к консенсусу с оппозицией мирным путем."
Да, и вот ещё ссылочка о результатах голосования в Беларуси. Это чтобы было что отвечать тем, кто считает, что Лукашенко легитимный. Я тоже так считала, кстати.
Ан нет, оказывается. Грубыми нитками шито.
http://alimych.livejournal.com/209821.html