эх, с апельсинами все-таки... отец-то воспринимает название как "любовь за три апельсина", потому и говорит, что дешево. вот эта игра тут совершенно непереводима - просто не знаю, как это можно сделать (
а так всё классно, Артур, и другие два тоже отлично переведены.