art_of_arts: (Default)
Начнём с вопроса: насколько более эффективно работает житель Калифорнии по сравнению с жителем России?

Население Калифорнии – 35.11 миллионов человек. Население России – 146.41 миллионов человек.

Итак, один калифорниец в среднем выполняет работу восьми россиян.

Согласно Википедии, Средняя зарплата в России (в номинальном выражении) составляла в 2016 году 32122 рубля (после вычетов – 28000 рублей). В долларовом выражении, при стоимости доллара = 56 рублей это составляет примерно $573.6 (в номинальном выражении) в месяц, или $500 после налогов. В год это составляет соответственно $6883 и $6000.

Средняя годовая зарплата калифорнийца (в номинальном выражении) за этот же год составила $90,182 (после вычетов - $65,582).

Следовательно, калифорниец зарабатывает в 13 раз больше россиянина (в номинальном выражении) или в 10.9 раз (в чистом виде).

Да, проклятый американский капитализм бессовестно грабит трудящихся Калифорнии.

А как обстоит дело с грабежом российских тружеников?

Сравнивая ппоизводительность труда с оплатой, легко сделать вывод о размерах грабежа населения России государством: 8.0/10.9 = 0.73.

То-есть, даже при учёте разницы в производительности труда у работающего россиянина дополнительно крадут 27% заработанных им денег!

На самом деле цифры ещё более разительны, поскольку процент работающих в России выше процента работающих в Калифорнии, к тому же рублёвый курс доллара в 2015-2016 годах отличался от нынешнего.
art_of_arts: (Default)

- Новая игрушка от Fujifilm: monochrome and in color
- Цветы апреля
- Люди с улицы
- Моя жизнь
- Cityscapes

Read more... )
art_of_arts: (Default)
В минувший вторник Израиль получил ещё три F-35, так что теперь у еврейского государства есть 5 таких самолетов.

Согласно сообщению журналиста, ссылающегося на доклад французских разведывательных органов, израильские F-35 уже успели провести боевые операции в воздушном пространстве Сирии.

Во французской газете Le Figaro Thomas Newdick приводит сведения из доклада Жоржа Мальбруно, сообщившего, что уже через месяц после поставки Америкой первых F-35 Израиль успешно использовал их в Сирии.


Мальбруно сообщает, что 12 января израильский F-35 уничтожил противовоздушный комплекс C-300 российского производства, защищавший дворец Башара Ассада в Дамаске, а также русскую установку «земля-воздух» Панцирь-С1, предназначавшуюся для доставки в Ливан террористам Хизбаллы.

Таков итог первой встречи F-35 с непобедимым русским оружием... ;)

https://www.yahoo.com/finance/news/israels-f-35s-may-already-184545408.html
art_of_arts: (Default)

Россия, встающая с колен.

Ниже - без комментариев - заголовки публикаций, найденных в РУНЕТЕ:



Чем Россия ответит на ядерную агрессию НАТО

Россия – НАТО: кому кого бояться?

Масштаб русского военного возрождения только теперь становится понятным для самоуверенных западных генералов

Каспийским залпом Россия обесценила весь флот США и показала мощь своего неядерного оружия

«Американский Донбасс»: долгий путь Техаса домой.

Кто кого заборет, Россия Америку или Америка Россию? Ну, Европе и всем остальным тоже достанется!

Американский эксперт: «Россия обладает супер-оружием, которому нет альтернативы»

Россия залпом «Калибров» обесценила весь флот США

Симметричный ответ: каким оружием Россия может уничтожить США менее чем за полчаса

Как Россия может уничтожить американскую экономику

Учения НАТО: не стоит лезть на медведя с перочинным ножом

Россия обладает 'чудовищным оружием возмездия'

Одним махом семерых убивахом

Россия обладает самым грозным оружием в мире

Инерция мышления или флот США как чемодан без ручки

БИТВА ЗА СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ: РОССИЙСКИЕ «МАЛЫШИ» ПРОТИВ ШЕСТОГО ФЛОТА США

Россия может уничтожить США менее чем за полчаса (1 фото)

МФ США в ужасе от российских невидимых субмарин


Путин, Сирия, план «Б» - ЕРАЛАШ

Третья мировая война: почему Россия похоронит Запад

Война Россия - Америка, кто победит и когда начало?

Следите внимательно за тем, что я говорю! (ц) В.В.Путин.


Россия на первом месте по количеству завершенных самоубийств

Россия занимает первое место в мире по психическим заболеваниям - где источник заразы?

art_of_arts: (Default)
Некоторое время в среде лево-правых нашего штата раздавался шорох насчёт отделения Калифорнии от Соединённых Штатов. Сперва непонятно было, откуда эта шантрапа взяла бабки на организацию «Калэкзита», но шуровали они по-печному. Конечно, никакого шанса эта инициатива не имела и не могла иметь, но деньжата были освоены немалые.

Сегодня пресса объявила о трагической кончине “народной” движухи за отделение. Статья в Foreign Policy Magazine называется California Secessionist Leader Throws in Towel, Moves to Russia


Что остаётся делать бедолаге, если возглавляемая им попытка отделения Калифорни от США провалилась когда стало известно, что многоходовочка финансируется Россией? Неудачливый отделенец Louis Marinelli объявил о том, что свёртывает свои политические планы и переселяется... – угадайте, куда - в Россию!

Программа Yes California Independence Campaign - не единственное движение за отделение от Штатов, финансируемое Россией (российские бабки, «как звёзды сверкают в глубинах Техасского сердца»), но это единственная инициатива, чемпионом которой выступал товарищ Маринелли. Калифорнийцы, мечтавшие отделиться от США, были чрезвычайно огорчены непонятками с финансированием их инициативы, а также тем, что в течение всей кампании физические координаты пребывания Луиса Маринелли оставались покрытыми тайной. Когда тайное стало явным, местные организаторы отделения заявили, что требуют немедленного и полного разрыва любых порочащих связей с российским лидером Владимиром Путиным (the Sacramento Bee reported, “Organizers said they want to make a clean break from any push tainted by perceived links to Russian leader Vladimir Putin.”)

В декабре Маринелли зафуячил «Временное Посольство Независимой Республики Калифорния в Москве». С тех пор он там всё время там и находился, а теперь вот объявил о том, что хочет навсегда остаться в России. “If the people of Russia would be so kind as to welcome me here on a permanent basis, I intend to make Russia my new home.”

Но – не печалься, Калифорния! – Маринелли сказал, что когда Калифорния наконец обретёт желанную независимость, он вернётся “to live once again under our bear flag.”

В ожидании этого желанного дня Маринелли будет оставаться лидером движения «Да, Калифорния».
Оставаться лидером - да, в России.
art_of_arts: (Default)
Don't listen to Russians, Mr. Trump, listen to Gandalf's warning:

"Understand that things are now in motion that cannot be undone. If the Ring is destroyed, Sauron will fall; but if Sauron regains the Ring, his victory will be so complete that none can forsee the end of it while this world lasts."
art_of_arts: (Default)
УДАРНОЙ ГРУППЕ ВМФ США С АВИАНОСЦЕМ USS CARL VINSON ПРИКАЗАНО ВЫДВИНУТЬСЯ ИЗ САН-ДИЕГО В НАПРАВЛЕНИИ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ.

РЕАЛЬНЫЙ ПАЦАН КИМ ЧЕН ЫН ПОСТУПИТ РАЗУМНО, ЕСЛИ ПРОВЕРИТ СВОИ ЗАПАСЫ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ.
art_of_arts: (Default)
СЛЕДУЕТ ОТДАТЬ ДОЛЖНОЕ ПРЕЗИДЕНТУ, КОГДА ОН ПЕРЕХОДИТ ОТ ТВИТОВ К РАКЕТАМ

Через 72 часа после того, как самолеты Башара Асада отбомбились по сирийскому гражданскому госпиталю бомбами, начиненными отравляющим веществом сарином, США нанесли массированный ракетный удар по обоим аэродромам, с которых самолеты сирийского диктатора подымались для преступных бомбардировок собственного населения, приведших к гибели многих детей.

Это серьезный шаг вперед по сравнению с беззубой сирийской политикой президента Обамы, который пытался пробивать "коллективное решение" ООН в ответ на использование Асадом химического оружия против гражданского населения. 7 раз голосовал Совет Безопасности ООН по этому вопросу, и семь раз вето России защищало Асада от возмущения мировой общественности. При этом все предупреждения Обамы Асаду "не переходить красную черту, касавшуюся применения химического оружия", оставались пустыми угрозами, поводом для насмешек кремлевских придворных хохмачей.

И вот сегодня, несколько часов назад, 59 "Томагавков", запущенных с двух кораблей США в Средиземном море, превратили оба сирийских аэродрома в развалины, при этом аккуратно избежав попадания в гигантский склад химических бомб, расположенный на одном из аэродромов, и таким образом избежав множественных человеческих жертв.

После операции американский официальные лица выступили с заявлениями о том, что последние преступления Асада против собственного населения закрыли дорогу для политического решения, при котором он мог бы сохранить власть в стране. Это очень важный сигнал - и не только для сирийского диктатора, но и для его российского спонсора.

Постоянные оппоненты Трампа среди республиканцев в Сенате и Конгрессе США правильно сделали, немедленно выразив поддержку решительным действиям президента, в том числе сенаторы МакКейн и Рубио.

Для остального мира, с болью наблюдавшего за разворачивавшимся в Сирии гуманитарным кошмаром, решительная операция военно-морского флота США послужит сигналом о серьезном вызове ближневосточному блефу Путина (которому, повидимому, предстоит еще горько пожалеть о том, что он решил поддерживать Трампа, а не Хиллари Клинтон). В этой ситуации у России есть два выхода: разумный (сделать хорошую мину при плохой игре и согласиться, что Асаду лучше всего последовать за Януковичем) и идиотский (попробовать залупаться с американскими силами в Средиземноморье). Путин, на мой взгляд, не сумасшедший и вовремя отзовет свой блеф.
art_of_arts: (thought)
Не знаю, только ли моё это ощущение, или кто из вас тоже чувствует, что конец этого года знаменует окончание времён, казавшихся стабильными, а новый несёт изменение правил для множества игр, составлявших нашу повседневную реальность (or surreality, if you will...) Мне не дано знать, к чему приведут ощущаемые сегодня перемены, сделают они нашу жизнь лучше или хуже, но так, как было, больше не будет...

Read more... )
art_of_arts: (thought)
Присуждение Бобу Дилану нобелевской премии заставило меня поскрести по сусекам и выудить на белый свет свой старый перевод программного гимна-баллады нашего времени, шестидесятых. Я не знаю, существуют ли приличные переводы этого текста на русский язык, мне во всяком случае найти не удалось.

Привожу для русского читателя мой старый, более или менее свободный перевод.
Не публиковал его раньше, потому что был не вполне удовлетворён результатом.
Теперь уже вряд ли улучшу.
Критикуйте. Давайте ссылки на лучшие переводы.
Альтернативно - пишите старичку, чтоб не лез в переводчики.

ПЕРЕМЕНА ВРEМЁН
Боб Дилан


Собери-ка людей, где б ни странствовал ты,
И признай, что вода затопляет мосты.
Приготовься промокнуть до самых костей.
Если стоит спасаться от пены,
Попытайся грести - или камнем на дно, потому что другого уже не дано -
Перемена времён, перемены.

Литератор и критик, чьи пророчества "за",
Вот вам шанс напоследок: протрите глаза,
Не спешите все деньги поставить на кон,
Колесо ещё вертится, где там ваш "он"?
Тот, кто лузер сегодня, потом победит.
Перемена времён, перемены.

Конгрессмен и сенатор, давайте ответ.
Что толчетесь в дверях? Вы нам застите свет.
Кто мешает движению, будет сметён
Беспощадным потоком новейших времён.
Он снесёт ваши окна и стены.
Перемена времён, перемены.

И отцы с матерями пускай помолчат,
Если им не понять повзрослевших волчат.
Ваши детки теперь не подвластны отцам,
Ваш порядок отживший не надобен нам.
Не мешайте, слезайте со сцены.
Перемена времён, перемены.

Сгнил порядок былой, разделенья черта
Нас торопит - ведь медленных вас до черта,
Ваше новое старым окажется вдруг,
И последний окажется первым,
День сегодняшний станет вчерашним, мой друг,
Перемена времён, перемены.

Read more... )
art_of_arts: (thought)
36 снимков этого месяца под катом:

                    - Природа: увядание и ранняя калифорнийская весна
                    - Детали деревенской жизни
                    - San Francisco Bay - мосты, небо, птицы
                    - Туман, дождь, солнце, луна
                    - Люди
                    - Всякая всячина

А чтоб вам не скучно было разглядывать мои фотографии, я снабдил каждую отрывком из стихотворений русских поэтов.
Если не поленитесь, сами узнаете, каких.

Read more... )
art_of_arts: (thought)
Originally posted by [livejournal.com profile] mmironov at Путь от революционера к сутенеру


Когда я в 2003 г. приехал учиться в аспирантуру в США, то на первые же свои каникулы решил съездить на Кубу. Почему? Возможно у меня, как и у многих наших сограждан, была ностальгия по СССР и хотелось вернуться в страну своего детства с пионерами на улицах, отсутствием рекламы на каждом углу, а также посмотреть на героический народ, который выживает, несмотря на многолетние санкции со стороны США. Логистически поездка была не совсем простой.  Пришлось несколько раз ездить в мексиканское консульство, чтобы получить многократную визу. Прямые перелеты из США были запрещены, а Мексика была самая популярна транзитная страна для поездок на Кубу.  Однако, как мне тогда казалось, игра стоила свеч – все-таки Остров Свободы смог завоевать себе репутацию героической и таинственной страны.

В Гавану мы с товарищем прилетели поздно вечером и сразу решили прогуляться по вечернему городу. Первый шок - по городу невозможно спокойно гулять. В каждом квартале к тебе пристают девушки, навязывая свою небескорыстную дружбу. Причем некоторым девушкам на вид сильно не хватало до 18-и лет.  Я объездил много стран, в том числе тех, которые славятся своим секс-туризмом. Однако нигде мне не встречалось таких агрессивных проституток, как в Гаване.  Когда идешь по улице, они виснут на руках. Если пойти в клуб, к тебе тут же подсаживается девушка, предлагая выпить. Просто пройтись и насладиться красотой старинного испанского города оказалось просто невозможным. Вторая проблема, с которой мы столкнулись, – это отсутствие мест, где можно нормально поесть, даже за доллары. На Кубе две валюты – местные фантики, за которые ничего нельзя купить, и доллары США, которыми можно расплачиваться напрямую или поменять на конвертируемые песо. По сравнению с Мексикой, откуда мы только что прилетели, контраст был разительный. Там был на каждом углу какой-то ресторанчик, где можно было недорого и вкусно поесть. После двухчасовых поисков, мы нашли какой-то государственный ресторан, где нас втридорога накормили едой типа «вспомни советскую столовую». Мы отругали себя, что так плохо подготовились и ничего толком не разузнали о месте своего пребывания (в Мексике такая тактика успешно работала – приезжаешь в город, и на месте разбираешься, где поесть  и заночевать). Мы пошли спать, надеясь, что утро вечера мудренее и светлее.

Однако и утром на улицах Гаваны никаких пионеров и рабочих не появилось. Проституток стало существенно меньше, но гулять стало не сильно легче, так как выползли барыги.  К нам постоянно подходили улыбающиеся молодые люди и говорили годами заученную фразу «Мой брат (как вариант сват, тесть, отец) работает на сигарной фабрике…» и настоятельно просили с ними пройти, чтобы мы купили сигары. К нам постоянно кто-то подходил.  Либо просили купить что-то, а когда мы отказывались, просто просили денег. Иногда складывалось ощущение, что все кубинцы в центре Гаваны так или иначе ставят своей целью что-то выудить из туристов. Тогда мы решили поехать в провинцию. Там-то, мы думали, и есть настоящая жизнь. Мы купили карту и ткнули пальцем в первый попавшийся город – им оказался Матанза. Мы взяли такси (оно оказалось очень дорогое, примерно в 2 раза дороже, чем в Мексике) и приехали в этот нетуристический город. Это была наша самая большая ошибка. Как только мы вышли из такси и пошли по городу, к нам тут же присоединились непрошенные гиды, от которых было невозможно отвязаться. Все-таки в Гаване поле для лоха-ловли большое, и от любого приставалы было легко отвязаться – они всегда могли пристать к кому-то еще. Здесь же мы были два уникальных белобрысых лоха, и нас никто не собирался просто так отпускать – когда еще в их городок такие субъекты приедут? Поэтому, несмотря на все наши уговоры, с нами постоянно ходили два сопровождающих и никак не хотели от нас отстать. Дошло до того, что когда мы зашли в ресторан (опять же дорогущий с советского стиля едой) они внаглую сели за наш столик, заказали себе еды, и нам, естественно, пришлось оплатить весь этот банкет наших новых друзей. Как стало вечереть, хвост за нами все рос и рос. Когда за нами шло уже человек 20 и сгустились сумерки, мы поняли, что пора делать ноги. Найти такси обратно в Гавану оказалось тоже непросто. Автобусы между городами фактически не ходят (а те, что ходят, больше напоминают скотовозки). Официальных такси нет. Еле как нашли частника, который за дикие деньги согласился нас отвезти. Мы потом поняли, почему это стоило так дорого. На частнике мы ехали огородами, а не по шоссе, как из Гаваны, и при каждом свете фар он просил нас пригнуться. На Кубе запрещен частный извоз, и если бы нашего водителя остановили с туристами, у него были бы большие проблемы. В результате вместо полутора часов мы ехали часа три, и когда нас высадили в 5-и кварталах от нашего отеля (дальше наш водитель ехать отказался), были жутко счастливы. После этого нашего эксперимента по ознакомлению с настоящей кубинской провинцией мы решили больше не выезжать за пределы Гаваны.

Многие возразят, что проститутки и барыги, которые пристают к туристам, есть во многих странах, однако ни в одной стране этого региона я ничего подобного по масштабу не видел, хотя мне довелось побывать во многих странах Латинской Америке - Мексике, Гватемале, Белизе, Коста-рике, Гондурасе, Колумбии, Эквадоре, Бразилии, Боливии, Аргентине и Перу. Только на Кубе складывалось ощущение,  что единственная цель местного населения – это вытянуть из тебя деньги любыми возможными способами.

Как же так случилось, что страна победившего социализма превратилась в страну проституток и барыг? Как это ни парадоксально, это результат целенаправленной политики Фиделя Кастро и его правительства. Исторически экономика развивалась благодаря масштабной помощи СССР.  Советский Союз продавал на Кубу по заниженным ценам нефть, поставлял оборудование, машины в обмен на лояльность и возможность грозить  США прям из под его подбрюшья. Как только СССР прекратил осуществлять помощь Кубе (пару лет назад Россия списала 32 миллиарда долга Кубе, накопленного в советский период), экономическая модель Кубы рухнула. Недостаток валюты, который образовался с уходом СССР, Фидель Кастро решил компенсировать продажей тела кубинских девушек. Надо понимать, экономика Кубы не имеет ничего общего с экономикой СССР. Все-таки в СССР все, кто был занят в официальном секторе, могли вполне себя обеспечить на легальные доходы. В магазинах были хоть какие-то товары (если исключить последние пару лет перед крахом), государство в целом обеспечивало граждан необходимым минимумом товаров и услуг. Валютные магазины были редки и предназначались для парт-номенклатуры и иностранцев. Барыги и проститутки никогда не были массовым явлением.  На Кубе же официальной зарплаты, которая составляет несколько долларов, недостаточно, чтобы обеспечить даже минимальные потребности человека. При этом на каждом углу есть валютные магазины, где по ценам в 2-3 выше, чем в США, есть доступ к любым товарам – от еды и одежды до бытовой техники. У местного населения не остается другого выхода, как все свои усилия пускать на выуживание долларов из туристов. Те, кто работают на фабриках  сигар, воруют сигары и продают туристам. У молодых девушек обычно нечего продать – поэтому они вынуждены продавать свое тело, чтобы купить одежду и еду. Зачастую они являются кормилицами семьи.

Правительство Фиделя Кастро, лишившись помощи СССР, вместо проведения необходимых реформ, решило превратить Кубу в первое в мире государство-сутенера. Именно недорогой секс привлекает в эту страну толпы туристов. А предложение обеспечено государством – оно предоставляет гражданам неограниченные возможности потратить валюту, и не дает возможности заработать. Надо понимать, что весь импорт на Кубе контролируется государством. Наценки на товары, которые во много раз превышают принятые в мире, устанавливаются государством. То есть львиная доля выручки проституток, которые тратят свои деньги в инвалютных магазинах, достается государству. Ему также принадлежат отели и рестораны, где цены в несколько раз выше, чем в соседней Мексике. Это еще один косвенный источник дохода от сутенерства (ведь клиентам проституток нужно где-то есть и спать).

Всем тем, кто романтизирует Фиделя Кастро, следует ответить себе на вопрос: «Готовы ли вы, чтобы ваша дочь или сестра пошли продавать себя, чтобы иметь возможность купить одежду или элементарно поесть?».  Я не хочу, чтобы мне когда-либо пришлось отвечать на подобный вопрос, но именно таким вопросом правительство Кубы постоянно заставляет задаваться своих сограждан – ведь после краха СССР тела молодых девушек – это основной источник валюты для экономики Кубы. И если вы не готовы отправить свою дочь или сестру на панель, то лучше не писать восторженных постов о борце с мировым империализмом.
art_of_arts: (thought)
Шок.
Стыд.
Гнев.
Отстранение.
art_of_arts: (thought)
Под катом 30 октябрьских фотографий: от солнца, зелени - к грибам, дождю, листопаду и Халлоуину,
и одна забытая фотка из путешествия на Ванкувер Айленд.

Один из местных фото-гуру, просмотрев несколько моих фотографий, сказал: "Не плохо, но этим работам недостаёт драматичности. Попробуйте снимать в городе, там гораздо более густой слой жизни, и в смысле городского ландшафта, и в уличных сценках".

Пока что я снова не оправдал его ожиданий...

Read more... )
art_of_arts: (thought)
Х-32: ЖАХНЕМ ПО АМЕРАМ ИЗ СТРАТОСФЕРЫ



Из комментариев Руси Православной:

Elga Novika
ну незнаю... я не люблю сша но у них тоже есть чем ебануть по россие... и не только сша + англия франция германия ... ну надеюс што до етого недойдёт...

Александр Новик
бойтесь враги! но еще больше пусть бояться предатели- каждому найдется столб

Sergio G3
Полноприводная Лада-Калина где все крутят педали

Geodesy4
Больше нет сил смотреть эту жидовскую пропаганды!!! Отписка!

            xxARTEMxx4
            иди скочи епть, какая пропаганда, все нахуй на скачки
art_of_arts: (thought)
В минувшее воскресенье, 23 октября 2016, у нас в парке (Victor Jones Park) состоялся ежегодный праздник осени - барбекью с музыкой и всякими развлечениями для детишек и взрослых жителей деревушки. У меня с собой был мой Nikon с 85-миллиметровой линзой, и я от души нащёлкал портретов.

Если кому интересно, как выглядят жители американской деревни, - под катом 35 кадров, с минимальными комментариями.

Read more... )
art_of_arts: (thought)
The Fury and Failure of Donald Trump
by Matt Taibbi




And for dessert, here's a list of all those Donald Trump has insulted on Twitter since he started his presidential campaign:

https://www.facebook.com/nytimes/photos/a.283559809998.33779.5281959998/10150940807964999/?type=3&theater
art_of_arts: (thought)
Да, да, прям так и сказал, выступая в Москве, в Православном Университете: "Худшие в мире". "Выборы". "В США".

С другой стороны: кому как не Чурову знать, что такое нечестные выборы?
В мире трудно сыскать лучшего специалиста по этому вопросу!



И чтобы доказать свою правоту, отправился в США с проверкой (предварительно, надо полагать, встретившись с товарищами из соотв. органов, ответственных за взлом избирательных кампаний).

Дальше начинаются интересные Приключения офицеров в Америке. Сегодня в новостях Associated Press рассказывает (не без юмора), как 3 states say they denied Russia request to monitor election.

Пока что по крайней мере три американских штата - Оклахома, Техас и Луизиана - отказали русским "наблюдателям" в праве присутствовать на избирательных участках. В августе Александр Захаров, генеральный консул РФ в Хьюстоне направил письма в администрации нескольких штатов, испрашивая разрешения "одному из российских офицеров" присутствовать на избирательном участке с целью "изучения организации процесса голосования в США".
Офис Секретаря Штата Оклахома отказал в этой необычной просьбе, сославшись на то, что закон штата запрещает на время голосования нахождение в на выборном участке кого бы то ни было, кроме официальных лиц, отвечающих за выборы, и голосующих граждан. Аналогичные ответы были отправлены Луизианой и Техасом.

Как объяснил представитель Госдепартамента Марк Тоунер, существует формальный порядок для людей, желающих наблюдать за проведением американских выборов, но каждый из штатов обладает правом утвердить или отказать в подобных просьбах. "Любые спекуляции по поводу того, что мы отказали России в праве наблюдать за нашими выборами, - абсолютная ложь", - говорится в заявлении Госдепартамента, - "Отдельные заинтересованные лица, правительства иностранных государств, неправительственные организации - мы предлагаем всем им подавать заявки о наблюдении за нашими выборами". Но Россия не участвует в международных миссиях по надзору за выборами, так что попытки русских прорваться на избирательный участок на штатном уровне "представляют собой не более чем дешёвый ПИАР-трюк", сказал Тоунер.

Пресс-Секретарь Белого Дома Джош Эрнст разъяснил, что цель этих запросов остаётся тёмной, и добавил, что у людей есть разумные основания быть подозрительными в отношении мотивов России.


Вопрос к читателям: как вы думаете, вернётся ли тов. Чуров домой, не солоно хлебавши, или всё равно привезёт Киселёву исчерпывающие доказательства негодности американских выборов, несмотря на то, что он и другие "офицеры" и близко к ним не были подпущены?
art_of_arts: (thought)

The New Yorker - By Joshua Yaffa , October 14, 2016


Photograph by Alexei Nikolsky TASS via Getty

Человека, решившегося просматривать передачи российского телевидения на этой неделе, можно понять, если он заключит, что конец света неминуем, и что настанет он от того, что Великая Сверхдержава начнёт войну с Соединёнными Штатами, кульминацией коей станет самоубийственное ядерное взаимоуничтожение. Только за один день государственные телевизионные каналы России показали запуски трёх разных межконтинентальных баллистических ракет - два с подводной лодки и один с сухопутной площадки на Дальнем Востоке. В прошлый викенд подконтрольный государственным органам телеканал НТВ выпустил в эфир передачу, посвящённую подготовке к экстренной ситуации, включавшую показ бомбоубежища времён холодной войны, недавно переоборудованного на случай ядерной атаки, с упоминанием городского радиовещания, динамики которого оповестят население о приходе "часа Х". В воскресенье Дмитрий Киселёв, самый красочный и экстравагантный из кремлёвских пропагандистов, в своей еженедельной передаче предупредил, что "недостойное поведение" по отношению к России может иметь "ядерные последствия".

Жалобы на проклятый запад и пророчества милитаристского армагеддона не являются чем-то новым для России - эти темы повторялись многократно в течение шестнадцатилетнего правления Владимира Путина. Но с весны 2014 года, когда Путин начал интервенцию против Украины, они приобрели особо зловещий тон после введенных западом санкций. Внезапно чувство неизбежно приблизившейся войны заполнило московский воздух. Спектр конфликта с Вашингтоном мог хоть как-то объяснить населению кризис в экономике страны и служил для оправдания кремлёвской политики. Остракизм, которому мир подверг Россию после факта агрессии, был представлен - для домашнего пользования - в качестве доказательства "русской правоты".

Война в Сирии, с другой стороны, могла бы дать России шанс реабилитировать свой имидж и перезагрузить отношения со Штатами. В прошлом году Путин слетал в Нью-Йорк, выступил в Организации Объединённых Наций и призвал "к подлинно широкой международной коалиции" для борьбы с Исламским Государством. Согласно Михаилу Зыгарю, хорошо информированному автору новой книги о Путине и его дворе "Вся Кремлёвская Рать", Путин и люди, пишущие для него тексты речей, ставили перед собой задачу "заклеймить ИГИЛ как новый Третий Рейх". Путин представлял себе создание новой большой коалиции, пишет Зыгарь, наподобие добрых старых дней Второй Мировой войны, которая могла бы вырвать Россию из её изоляции; более того, Путин якобы надеялся, что "победив исламский терроризм, русские и американцы смогут наконец преуспеть в создании Нового Мирового Порядка". Это была бы опять Ялта 1945-го - розовая мечта Путина о том, как должна выглядеть новая глобальная дипломатия.

Поначалу всё шло более-менее согласно этому плану. На прошлогодней сессии Генеральной Ассамблеи ООН Путину даже удалось встретиться один-на-один с Обамой - впервые за последние два года. В течение нескольких месяцев вслед за этим Москва превратилась в узловую точку дипломатической активности, куда слетались все политики для встреч с российским лидером - от Бенджамина Нетанияху до Эмира Катара. В это самое время развязанная Россией воздушная кампания в Сирии начала оказывать помощь Башару Аль-Ассаду, позволив ему вернуть отдельные участки территорий, занятых повстанческими силами. "Успехи России в сирийской войне создали для Москвы новые рычаги влияния на события Ближнего Востока", - писал журнал Times ещё сравнительно недавно, в августе этого года. Министр Лавров и Госсекретарь Керри встречались каждые пару недель, регулярно обмениваясь подарками и дипломатическими шутками (в марте, когда Лаврову исполнилось 66 лет, Керри пошутил: "Вы выглядите великолепно для своих тридцати девяти!") Кульминацией их переговоров стало сентябрьское соглашение (скептически воспринятое реалистами из Пентагона), формулировавшее условия прекращения огня в Сирии и предусматривавшее совместные бомбовые удары России и США по экстремистским группировкам. Керри нахваливал это соглашение как "важную поворотную точку".

Всё враз обрушилось в течение последнего месяца. Перемирие лопнуло после неудачного авиаудара США, по ошибке разбомбившего отряд правительственных войск Ассада, и после того, как конвой гуманитарной помощи, направлявшийся к жителям осаждённого Алеппо, был уничтожен с воздуха сирийскими правительственными геликоптерами под прикрытием российской авиации. Сразу после атаки на гуманитарный конвой Керри объявил о необходимости немедленно расследовать военные преступления - бомбардировки гражданских объектов Алеппо. Идея совместных усилий Вашингтона и Москвы в Сирии оказалась похеренной. На пресс-конференции 28 сентября представитель Госдепартамента Джон Кёрби предупредил, что продолжение Россией военной кампании в Сирии может иметь результатом атаки на российские города и прибывающие на родину трупы в мешках. Дмитрий Тренин, глава московского Карнеги Центра, писал в эти дни в Financial Times: нетрудно представить себе, как Сирия может превратиться в поле боя между Москвой и Вашингтоном, когда "прокси-группы сперва начнут обстрел главных участников конфликта, а затем эти главные силы, вместо ответа в адрес прокси, ответят военными действиями друг против друга".

Коллапс сделки между Керри и Лавровым, по всей очевидности, раз и навсегда убедил Путина в бесполезности попыток сближения с Америкой, это и побудило российского президента выпустить давно рвавшиеся наружу, самые дикие из его анти-американских инстинктов. В прошлый понедельник Путин отменил двустороннее соглашение о переработке пригодного для производства оружия плутония. Эта программа никогда не была задействована, но Путин решил демонстративно порвать соглашение, сопроводив своё заявление фантастическим списком "требований", включавших в частности требования снизить присутствие военного персонала США в странах-членах НАТО, снятие санкций, наложенных после агрессии России в Украине, и выплаты компенсации за санкции, в том числе и за санкции, наложенные Россией на саму себя. Абсурдность и совершенная невероятность даже рассмотрения подобных требований как раз и являлась целью Путина, подсказкой Обаме: даже не пытайся восстанавливать отношения между нашими странами, это безнадежно. Была здесь и подсказка будущему обитателю Белого Дома: тебе предстоит найти способ отрыть выход из этой ямы, если хочешь добиться какого-либо конструктивного обмена со мной!

Наконец, в прошлый викенд Россия демонстративно установила в Калининграде ракеты малого радиуса действия Искандер-М, способные нести ядерные боеголовки. Принципиально эти ракеты могут угрожать даже Берлину, но, что более актуально, их присутствие затрудняет усилия стран-членов НАТО планировать меры по защите государств Балтики от агрессии с востока. Согласно Минобороны РФ, российские военные намеренно провели установку ракет в такое время, чтобы она была зафиксирована американскими разведывательными спутниками. Несмотря на все эти усилия, даже установка ракет привлекла бы сравнительно малое внимание западной публики, если бы путинские СМИ не запустили волну страшилок, призванных приготовить россиян к ядерному армагеддону. В понедельник появились сообщения о том, что губернатор Ст.Петербурга подписал приказ, гарантирующий выдачу каждому гражданину 300 граммов хлеба в случае войны. Затем российский новостной сайт опубликовал материал, согласно которому российским чиновникам было приказано немедля вернуть в Россию их родителей и учащихся за рубежом детей. Как раз в это время один из друзей прислал мне линк на страничку Фейсбука, где московские друзья обсуждали, как следует себя вести при звуке сирен, и где поблизости находятся бомбоубежища.

Что же вынудило Москву (затрудняюсь подобрать правильные слова) слететь с катушек на почве войны?

Много писалось о путинской паранойе и о свойственном его ГБшной натуре конспираторском мировоззрении. Но есть определённая логика в этой его демонстрации способности "действовать как не отвечающий за себя одержимый", - объяснил мне Александр Гольц, обозреватель, публикующийся в военной колонке московской газеты The New Times: "Россия вляпалась в новую холодную войну, не имея даже тех ресурсов, которые были когда-то в распоряжении Советского Союза, - сказал Гольц, - Что имеет сегодняшняя Россия? У неё есть только ядерное оружие. Поэтому ей приходится постоянно пытаться убедить Запад, в первую очередь США, что Россия немного чокнутая!"

Другими словами, определённая доза симулироемого безумия - понтов - используется, чтобы заполнить зияющие дыры в уровне обычных вооружений и экономической мощи, в сравнении с Западом. ("У нас нет ни малейшего шанса, - заявил один из российских военных экспертов в радиоинтервью на прошлой неделе, когда его спросили о возможном исходе прямого конфликта между российскими и американскими войсками в Сирии, - наши подразделения были бы полностью уничтожены за два дня, в ходе одного воздушного налёта"). Понты - единственное, что остаётся на долю "regional power" (намеренно оскорбительная фраза, сформулированная Обамой в 2014 году), желающему действовать в качестве глобальной силы. Какое-то время это может даже работать.

Проектируемая вовне лунатическая готовность взорвать планету является, по сути, маскировочной операцией: поднять страшную шумиху, чтобы прикрыть ею создание на карте определённых необратимых ситуаций, будь то в Сирии или в Балтике. Путин по всей вероятности верит - и возможно небезосновательно - что Обама, по причинам, связанным с его личными свойствами и с политическими реальностями западного мира, вряд ли захочет рисковать потенциально опасной эскалацией военного конфликта с Россией в оставшиеся ему несколько месяцев президентства. Для Обамы Путин всегда был мелким раздражителем, малопонятным ничтожеством, которое лучше обходить стороной, не обращая особого внимания, избегая лоб-в-лоб выяснения отношений, и эта поведенческая логика тем более справедлива в оставшийся Обаме "lame duck period". Так что у Путина остаётся три месяца на разборки со списком новогодних геополитических пожеланий, чтобы после Нового Года попытаться поставить нового Президента Америки перед лицом "свершившихся фактов", которые будет трудно изменить.

К примеру, Путин понимает, что рано или поздно дипломатическим переговорам по поводу сирийской войны всё равно суждено состояться, но когда они начнутся, выгода будет на стороне того, в чьих руках будет находиться Алеппо, и он изо всех сил старается укрепить позиции Ассада в будущих переговорах. Поэтому сирийские войска при поддержке Ирана, Хизбаллы и русской авиации будут беспощадно и последовательно уничтожать город, пока он не упадёт им в руки, и плевать им на невероятную цену, уплаченную человеческими жизнями. Администрация Обамы может решиться на ограниченную воздушную кампанию, которая сейчас активно обсуждается американскими военными, ввиду чего Россия недавно установила в Сирии противовоздушную систему С-300. "Мы будем их сбивать", - заявил Киселёв, имея в виду американские самолёты. А в районе Балтийских государств, перманентно конфликтной зоне между Западом и Востоком, Путин и его военные советники видят возможность подорвать защитную систему НАТО. Теперь, когда Искандеры пустили корни в Калининграде, их вряд ли можно будет оттуда прогнать, и это - дополнительная заковыка, которую придётся принимать в расчёт людям, планирующим защиту восточного фланга НАТО.

Добавьте сюда обвинения, выдвинутые официальными лицами США в адрес попыток Кремля "вмешаться в выборный процесс Соединённых Штатов", взлом закрытых данных о политических партиях США и кандидатах и вброс этих сведений в публичную сферу с целью повлиять на исход выборов. Этим летом выясниось, что обнародование документов Демократической партии США через WikiLeaks’ - результат работы российских хакеров, работающих по заказу путинского правительства ("мы не утверждаем, что этого не было, но вы докажите!"). На этой неделе я беседовал с Дмитрием Альперовичем, одним из основателей CrowdStrike, фирмы, занятой кибербезопасностью, исследовавшей взлом компьютеров Национального Комитета Демократической партии (D.N.C.) и обнаружившей, что след ведёт к органам российской госбезопасности. "Это точно как обычное криминальное расследование, - рассказал Дмитрий, - если грабят банк, всегда начинаешь с вопроса: на какие из недавних ограблений похожи детали этого преступления". Согласно Альперовичу, один из подозреваемых в деле (D.N.C.) - хакер, орудующий под кличкой Fancy Bear, недавно участвовал во взломах документов Грузии и Украины - всякий раз во времена обострения с Москвой. CrowdStrike считает, что Fancy Bear связан с российской военной разведкой, и что ещё один участник взлома, Cozy Bear работает на ФСБ. Альперович сказал мне, что Cozy Bear ещё до этого пытался проникнуть в сёрверы Белого Дома, Госдепартамента и Объёдинённого Совета Обороны (Joint Chiefs of Staff).

В настоящее время попытки Российских служб вмешаться в американские выборы направлены даже не на помощь кампании Трампа (серьёзные российские официальные лица уже понимают, что Трампу не светит президентство). Вместо этого цель попыток взлома - запутать и дискредитировать саму процедуру американских выборов, чтобы затем ослабить государственные институты США и внести сомнения в легитимности Хиллари Клинтон как Президента страны (Трамп самолично подбодрял своих фанатов - чтоб читали "разоблачения" WikiLeaks, показывающие "насколько безобразна и бесчестна стала наша страна"). В заявлении, обвиняющем Кремль в политических взломах, ответственные за безопасность американские официальные лица высказали тревогу по поводу потенциальных атак на избирательную систему США. Альперович утверждает, как и многие другие специалисты, что внесение сумятицы в механизм подсчёта бюллетеней со стороны кремлёвских хакеров "создаст впечатление манипуляций с голосованием, ставя под сомнение легитимность выборов."

Хотя создаваемый российской пропагандой образ России как отвергнутого и обижаемого всеми партнёра является по сути циничной позой, за ней всё же скрыты действительные чувства предательства и обиды на более развитые страны. "Всё, что до сих пор предпринимала Россия, - это реакция в ответ не нежелание Соединённых Штатов разговаривать с Россией на равных", - сказал мне на прошлой неделе Константин Косачев, председатель комитета Думы по иностранным делам. Во время интервью у себя в офисе Косачев жаловался, что западные официальные лица и журналисты "обсуждают действия России так, как будто это были шаги, с самого начала сделанные нами, когда на самом деле Россию спровоцировали принимать ответные шаги, в ответ на действия Запада".

"Возможны любые сценарии русско-американских отношений, - сказал он мне, - но всё целиком зависит от Вашингтона. США - источник и причина проблем, возникших в наших отношениях, так что только Соединённые Штаты могут ликвидировать эти проблемы".

Ранее на этой неделе, чтобы лучше прочувствовать атмосферу в стране, я отправился в студию Первого телевизионного канала, главного рупора государственно одобренных новостей, чтобы принять участие в дневном политическом шоу-дискуссии. Российское телевидение уже давно посвящает большую часть времени передачам, обсасывающим мельчайшие детали американской политической жизни, в особенности её недостатки - что выдаёт одновременно восхищение американской политической машиной и отвращение к ней. Я был единственным американцем среди участников обсуждения, и скоро стало совершенно ясно, что мне отводилась роль вызывающего жалость идиота и мешка для лупцевания: каждому предоставлялась возможность подняться с места и врезать мне от души. Ведущий программы, Артём Шейнин, заметил что этот день совпал с тридцатой годовщиной Рейкъявикского саммита между Горбачёвым и Рейганом, посвящённого переговорам, приведшим в конце концов к Договору о Ядерных Ракетах Среднего Радиуса Действия, существенно уменьшив запасы ядерных ракет в обеих странах. "Некоторые люди считают, что это был тот самый момент, когда наша страна начала сдавать свои позиции, другие говорят, что это был конец Холодной Войны, - сказал Шейнин, - но, как явствует из нашего сегодняшнего разговора, Холодная Война не была закончена, и на мой взгляд, вообще не может быть закончена."

На заднем плане за дискутирующими игрался мультик, показывающий млощного медведя гризли, обрывающего крылья белоголовому американскому орлу, когда Шейнин повернулся ко мне: "Вам не кажется, - спросил он, - что все эти дети, умирающие в Сирии, в восточной части Алеппо, весь этот ужас перед направленными на Европу Искандерами - что всё это результат того, что Америка считает себя мировым жандармом и хочет навсегда оставаться в этой роли?" От неожиданности я промямлил в ответ: "Россия повидимому считает себя борцом с гегемонией США, но за что конкретно она воюет? Каково её стратегическое видение - себя и мира в целом?" В ответ другой гость передачи, один из столпов Российской Думы, вскочил и начал выкрикивать: "За Югославию! За Ливию! За Сирию! За всё, что вы натворили за последние двадцать лет!" Он практически впал в истерику, но по крайней мере его ответ был правдив: международная политика Путина сегодня концентрируется по бОльшей части на отмщение Западу за все предполагаемые обиды, оскорбления и раны, якобы нанесенные поколению русских после окончания холодной войны.

У Путина, таким образом, большая программа на следующие три месяца, до 20 января следующего года, когда в Белый Дом вселится новый Президент США. Посмотрим, как он будет её осуществлять.

Joshua Yaffa is a New Yorker contributor based in Moscow. He is also a New America fellow.
art_of_arts: (thought)
В последние два дня политическую реальность американских выборов сотрясает скандал, связанный с всплывшей (благодаря усилиям журналистов Washington Post) записью грязного, хамского высера Трампа о женщинах ("если ты знаменитость, можешь хватать её сразу за пизду, она возражать не будет").

Как и следовало ожидать, волна шока прокатилась по республиканской партии (что уж говорить о демократах), и множество людей, ранее поставивших на кон свои репутации, поддерживая Трампа, объявили о снятии поддержки.

Мне их реакция представляется странной и запоздалой.

Эти люди согласны были поддерживать Трампа, когда он передразнивал журналиста, больного невралгическим тиком. Они не гнушались поддерживать Трампа после того, как он заявил, что сенатор МакКейн не заслуживает уважения, поскольку он был в плену у Вьет-Конга ("я не считаю героями тех, кто сдаётся в плен", сказал этот подонок, во время вьетнамской войны закосивший от службы в армии). Сведения о хитроумных трюках с уклонением от уплаты налогов тоже не повлияли на решение республиканских сторонников мульти-миллиардера.

Но теперь - после этой очередной пакости - все вдруг взвились на дыбы.

Мне этот самовлюблённый, малообразованный тип был противен с самого начала. И есть одна деталь, которая, на мой взгляд, в гораздо бОльшей степени свидетельствует о непригодности Трампа к должности Президента, чем все остальные: ЕГО НЕСПОСОБНОСТЬ К ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ ЛОГИЧЕСКОМУ МЫШЛЕНИЮ.

Приведу лишь один характерный пример, демонстрирующий работу так называемого мозга Доналда Трампа.

Во время ралли в Южной Каролине, 21 июля 2015 года, Трампа попросили прокомментировать, как он относится к ядерному соглашению Обамы с Ираном. Вот дословно (транскрипт видео-записи), что Трамп ответил на этот вопрос. Попробуйте сами проследить за ходом его "мисли":

Look, having nuclear — my uncle was a great professor and scientist and engineer, Dr. John Trump at MIT; good genes, very good genes, okay, very smart, the Wharton School of Finance, very good, very smart — you know, if you’re a conservative Republican, if I were a liberal, if, like, okay, if I ran as a liberal Democrat, they would say I'm one of the smartest people anywhere in the world — it’s true! — but when you're a conservative Republican they try — oh, do they do a number — that’s why I always start off: Went to Wharton, was a good student, went there, went there, did this, built a fortune — you know I have to give my like credentials all the time, because we’re a little disadvantaged — but you look at the nuclear deal, the thing that really bothers me — it would have been so easy, and it’s not as important as these lives are (nuclear is powerful; my uncle explained that to me many, many years ago, the power and that was 35 years ago; he would explain the power of what's going to happen and he was right — who would have thought?), but when you look at what's going on with the four prisoners — now it used to be three, now it’s four — but when it was three and even now, I would have said it's all in the messenger; fellas, and it is fellas because, you know, they don't, they haven’t figured that the women are smarter right now than the men, so, you know, it’s gonna take them about another 150 years — but the Persians are great negotiators, the Iranians are great negotiators, so, and they, they just killed, they just killed us.

Попытаюсь перевести этот перл на русский язык, для русскоговорящих читателей, сохранив особенности приблатнённого стиля; но заранее предупреждаю: мне никогда не доводилось переводить тексты, до такой степени лишённые логической связи.

Ну гляди сюда, если говорить об атомных - мой дядя был большим профессором и учёным и вообще инженером, доктор Джон Трамп, из массачуссетского технологического; хорошие гены, просто отличные гены, окей, очень умный и всё такое, кафедра финансов в Уортон колледже, очень хорош, очёнь умный, ну всё ясно, если ты консервативный республиканец, если б я был либералом, я бы ну это самое, окей, если бы я выставил свою кандидатуру как либеральный демократ, они все бы сказали, что я самый умный человек на планете - это правда! - но когда ты консервативный республиканец, они все пытаются - ох, какие номера они откалывают! - поэтому я всегда стараюсь начать с начала: поступил в Уортон, был хорошим студентом, поступил туда, пошёл сюда, сделал там это и то, разбогател - понимаешь, мне всё время приходится выставлять на публику свои достижения, потому что мы находимся в более неблагоприятных обстоятельствах, - но ты глянь на эту ядерную сделку, что меня больше всего раздражает, это то что всё было бы так просто, и оно не настолько важно, как эти жизни (ядерная энергия очень мощная; мой дядя мне всё это объяснил много-много лет назад, про всю эту мощь, и это было 35 лет назад; он всегда так объяснял мощь того, должно случиться, и он был прав - кто мог бы подумать!?), но если посмотреть на то, что происходит с четырьмя узниками - сперва было три, но сейчас уже четыре, но когда было три, и даже сейчас, когда четыре, я бы сказал, это всё зависит от гонца, приносящего новости; парни, и это в самом деле парни, потому что понимаешь, они ещё не вычислили, что женщины сейчас умнее мужиков, так что, понимашь, им понадобится ещё 150 лет - но персы умеют отлично вести переговоры, так что, и они убили, просто убили нас.

Вопрос к сторонникам Трампа, упорно отказывающимся глянуть в глаза реальности: вы, ребятки, действительно считаете, что человек с патологически вязким мышлением годится на то, чтобы стать лидером свободного мира?

То-есть мне совершенно очевидно, почему тов. Путину так хотелось, чтобы Трамп стал Президентом США. Где ещё найдёшь такого партнёра-соперника?

Бедный Путя, увы ему - и в этот раз "многоходовочка" сорвалась...

До начала очередных президентских дебатов осталось меньше трёх часов.
От всей души надеюсь, что хитрая сука Хиллари сделает из Доналда свиную отбивную.
art_of_arts: (thought)
Перепост: Originally posted By: Татьяна Менакер   September 28, 2016.
(Текст несколько сокращён в виду абсолютного несогласия с отдельными тезисами.
Полный текст по ссылке.)

«Быкову за талант прощаю ту х**ню, которую он несет…»
Игорь Губерман

«Не по России мы тоскуем, батенька, а по молодости, ушедшей бесследно».
Владимир Набоков


Я, придя рожать в палату орущих женщин, с наглостью и омерзением заявила, что я-то уж и звука не издам, а эти, что орут, – невыдержанные истерички. Когда схватки начались у меня, закричала так, что три дня потом говорить не могла. Горло сорвала.

Лекция Быкова об эмиграции (фестиваль лекций «На крыше» — «Русский эмигрант как психологический тип», http://www.limonow.de/myfavorites/DB_100.html#2016.08.11) – многословные рассуждения о родах трусливой нерожавшей бабы. Как от тени отца Гамлета, отбивается он от призрака эмиграции, на которую не решился, в самооправдании дойдя до казуистического уравнивания внутренней эмиграции (фига в кармане), к которой он себя относит, с эмиграцией реальной.

Разговоры его об эмиграции – анекдот про еврейского парикмахера, писавшего романы из графской жизни. Быков пытается в системе координат русскоязычного литературоцентризма объяснить эмиграцию, которая и географически, и лингвистически, и ментально, и этически, и экономически находится за пределами его опыта и воображения.

По мнению Быкова, эмигрант «ненавидит туземцев, потому что… живет у них из милости и пользуется достижениями их скромной цивилизации… Вторая черта русского эмигранта – у него нет будущего…»

То, что несет Быков об эмигрантах, – это то, что точно выразил Губерман: х**ня. В провинциальном русоцентризме он не может понять и поверить, что, за исключением малой группы русскоязычных зацикленных на литературе людей вроде меня, все еще изредка читающих и посматривающих шедевры русской литературы и кинематографии, большинству давно уехавших Россия вообще малоинтересна, как уехавшему в Москву из деревни становятся неинтересны деревенские новости.

Быков просто наступил на ту же швабру, на которую наступали многие ставшие знаменитыми литераторы. Перепутав свое знание литературы со знанием жизни и начав всех поучать по типу солженицынского «как нам обустроить», Быков даже создал классификацию абсолютно незнакомого предмета – эмиграции, о которой, в отличие от литературы, он ничего не знает. Видел издали в коротких наездах и наскоро наслышан, в основном, жалоб от писавших по-русски эмигрантских аутсайдеров, которые тоже об эмиграции ничего не узнали, хотя переместились географически.

Неудивительно, что жаловались. Экстремальный пример: представьте, что таджик, переехавший в Москву, пытается себя прокормить писанием на таджикском, не желает учить русский и входить в русскоязычную реальность, упорствуя в таджикском языке. Сколько он продержится? Таджикские соотечественники от него разбегутся, и единственный, кто с удовольствием будет слушать его жалобы, – заезжий таджикский писатель, не осмелившийся переехать в Москву.

Если и затесались среди поклонников Быкова успешные люди, то он не понимает динамики отношений и доверяет их «откровениям». Не желая сыпать соль на раны комплекса неполноценности заезжего россиянина, они больше свою реальность разругивают, как деликатная замужняя подруга никогда со старой девой – неудачницей своим семейным счастьем не поделится, только жалобами на мужа.

Read more... )
art_of_arts: (thought)
Под катом мой перевод материала, представленного в передаче CBS "60 minutes" 25 сентября этого года. Переводил быстро, в тексте наверняка полным полно опечаток, сегодня здесь уже заполночь, я устал, поправлю всё потом, буду благодарен, если укажете на ошибки.

Оригинал и видео здесь: http://www.cbsnews.com/news/60-minutes-risk-of-nuclear-attack-rises/?ref=yfp

Текст является транскриптом звукового сопровождения этого видео. Русскоязычным читателям рекомендую внимательно прочесть текст, потом посмотреть видео.

Read more... )
art_of_arts: (Default)
...ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙ ТАК, ЧТОБ ЭТИ ДВОЕ ИСЧЕЗЛИ С ЛИЦА ЗЕМЛИ!!!...

art_of_arts: (thought)

                    "Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
                    You'll wish that summer could always be here..."

Read more... )
art_of_arts: (thought)
Окончание (начало здесь).

                    - Glass beach rocks and sand
                    - People of the Glass beach
                    - Mendocino coastal woods
                    - Of women and dogs

Read more... )
art_of_arts: (thought)
В 170 милях (280 км) к северу от Сан-Франциско, на побережье Mendocino county лежит крохотный городишко Fort Bragg, с населением всего около 7300 человек. Неделю назад мы с Женщиной и с Дюкошей провели три дня в этом живописном месте, где я нащёлкал кучу фотографий. Снимков на самом деле так много, что пришлось разделить их на две части.

Сегодня Часть I:

                    - Noyo Harbor & Noyo River
                    - Town sites
                    - Ocean rocks and creatures
                    - Pudding Creek Beach and Trestle



Read more... )
art_of_arts: (thought)
Немного фотографий для тех, кому ещё не надоела калифорнийская сабурбия.

Read more... )
Page generated 26 May 2017 09:07 am